Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Prominent Local Tibetans Detained/ENG

2012. április 10./RFA/TibetPress

Chinese authorities have detained three well known locals in a crackdown in a Tibetan county.

Chinese authorities have detained three locally well known Tibetans from a county in Nagchu prefecture in the Tibetan Autonomous Region (TAR), a source said Tuesday, following protests over Chinese interference in Tibetan monastic affairs in the county.

Authorities detained the three – a traditional doctor, a businessman, and a teacher from Driru (in Chinese, Biru) county in Nagchu (Naqu) – in late February, a Tibetan in exile with contacts in the region told RFA Tuesday. Information flow from the TAR has been restricted amid a security clampdown by the Chinese authorities.

The detentions follow a protest against Chinese rule sparked by monks from Pekar Monastery and involving hundreds of local Tibetans in the county earlier that month.

The three, all of whom have been linked to traditional Tibetan medicine, remain unaccounted for and are believed to be still in custody.  

Ugyen Tenzin, a 55-year-old well known specialist in traditional Tibetan medicine, was taken in for interrogation by authorities in Driru on Feb. 28, the source said. He was later taken to the Tibetan capital, Lhasa, and held in the Lhasa public security bureau’s detention center.

“They found no incriminating evidence to charge him with but he was still detained,” the source said.

“He treated the local Tibetan patients for over 30 years. He rendered free medical services to monks and nuns and students. He also extended free medical services to the weak and poor.”

Tenzin Thabkey, a graduate of the Tibet Medical Center, was another influential figure detained by Lhasa city police in the capital on Feb. 25 on charges that he had “stirred up social instability,” according to the source.
 
Originally from Lenchu township in Driru, he was working as a teacher at a private school in Lhasa at the time of his detention, he said.  

The businessman, Nyima Tsering, was detained on Feb. 23, according to the source.
 
In addition to running a real estate business and a large hotel, Nyima Tsering also trades in cordyceps, a fungus important in natural medicine, the source said.

“He is one of the outstanding businessmen in the region,” the source said.

Driru
The detentions came after hundreds of Driru residents protested on Feb. 8, calling for authorities to stop intruding on religious affairs, as well as calling for independence and the return of the Tibet's spiritual leader the Dalai Lama, according to sources in the region.

The protest was sparked by monks who had left the Pekar Monastery, after authorities sent ruling Chinese Communist Party cadres to Pekar and other monasteries in Nagchu in a bid to force monks to receive "patriotic education.”

Authorities cracked down on the county after the protest, sending five truckloads of security forces the next day and warning local residents they would could be shot at if they did not “control themselves,” sources in the region said.

Authorities also threatened to jail Tibetan monks and nuns in Driru who abandoned their posts in protest against interference in monastic affairs.

The Driru detentions come at the same time as security clampdowns in Tibetan-populated areas of Chinese provinces of Sichuan, Qinghai, and Gansu, where 33 Tibetans have set themselves on fire since 2009 in protest against Beijing's rule.

China has jailed scores of prominent Tibetan citizens, including writers, artists, singers, and educators, for asserting Tibetan national identity and civil rights since widespread protests swept the region in 2008.

In March, authorities in China’s northwestern Qinghai province sentenced a popular Tibetan singer, Ugyen Tenzin (who has the same name as the doctor in Driru), to two years in prison for releasing an album of songs promoting Tibetan national identity and for other protest activities, according to Tibetan sources.

Kanlho shooting
In a separate incident in a Tibetan-populated area of Gansu province, authorities have shot dead a Tibetan man after he fought back when they came to detain him on suspicion of involvement in a theft of gold from a store.

“In the scuffle, he injured two police and he was shot and died at the spot,” a Tibetan in exile with contacts in the region said.

The man, identified only as Tabuk, around 30 years old, was killed on April 5 by local Chinese police in Achok township in Labrang county (also known as Sangchu in Tibetan and Xiahe in Chinese), in Kanlho (Gannan) Tibetan Autonomous Prefecture.

His death provoked a protest in his home village, Sekok, in Achok township, where Tibetans had planned to march to county offices in protest against the shooting.

“At that time some well respected lamas intervened and advised they withdraw the plan to protest. They negotiated with the government authorities, who agreed to pay 200,000 yuan [U.S. $32,600] in compensation [to Tabuk’s family],” the source said.

The shooting had reminded locals of another incident in 2011, when authorities had shot a Tibetan suspected of theft from a gold store in Labrang town, “without any investigation,” the source said.

“So this year again another Tibetan, Tabuk, was also shot and died on the same suspicion. Those two victims are related to each other,” the source said.

In January, Tibetans ransacked the police station in Achok township after security forces in nearby Nanba township in Labrang shot and killed a man accused of stealing materials from a controversial construction project.

Labrang county is home to the Labrang monastery, one of the largest outside the TAR, and was the scene of major demonstrations against Chinese rule during regionwide Tibetan protests in March 2008.

Reported by Lobe Socktsang and Tenzin Wangyal for RFA’s Tibetan service. Translated by Karma Dorjee. Written in English by Rachel Vandenbrink.

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb