Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

China train crash caused by 'signal design flaw', says report/ENG

2011. július 28./Guardian.co.uk/TibetPress

Premier Wen Jiabao calls for inquiry into crash which killed at least 39 people.
Design flaws in signal equipment and human error caused the high-speed train crash in China last weekend that killed at least 39 people, a railway official said.

The preliminary finding comes amid public anger about the government's handling of the accident near Wenzhou in Zhejiang province.

Premier Wen Jiabao, who arrived in Wenzhou on Thursday to check on the investigation and the condition of survivors, has called for a sweeping and transparent inquiry into the crash between two bullet trains, which also injured more than 190 people.

Six train cars derailed and four fell about 65 to 100ft from a viaduct Saturday night after one train crashed into the back of another train that had stalled after being hit by lightning.

An Lusheng, head of the Shanghai Railway Bureau, said there were design problems with the signal light equipment at the Wenzhou South Station and dispatchers did not send any warnings after the lightning strike.

"After the lightning strike caused a failure, an interval signal machine that should have shown a red light mistakenly upgraded it to a green light instead," An said in comments carried by state broadcaster CCTV.

The Beijing National Railway Research and Design Institute of Signal and Communication, which designed the signal equipment, on Thursday issued a letter of apology to the families of the victims and the injured passengers.

It said it would co-operate with the investigation and would "have the courage to assume responsibility and accept the punishment deserved".

Wen's visit comes a day after more than 20 relatives of people who died in the crash gathered at the Wenzhou South Station, holding banners demanding answers regarding the accident's cause, Chinese media reported.

"After such a big thing has happened, the railway departments cannot hide behind while they let the local governments deal with it and solve it. They are slow and won't show their faces. Is it the government that wants to protect them, or has the government been threatened by them?" one man surnamed Lin who lost his elder brother, Lin Xiao, in the crash, told the Yangcheng Evening News.

The government has ordered a two-month safety campaign for its railway system amid questions about how the crash occurred. Wen called for the campaign to be widened to target all transport infrastructure, coal mines, construction sites, and industries dealing with dangerous chemicals.

The accident is the biggest blow yet to China's burgeoning high-speed rail ambitions that have been highlighted as a symbol of the countries rising economic and technological prowess.

Rapid expansion of the services has been dogged by concerns about safety, corruption scandals and criticism that schedules are impractical and tickets too expensive for ordinary Chinese. Open just one month, the much-hyped 820-mile Beijing-Shanghai line has been plagued by power outages and other malfunctions.

Saturday's accident outside the eastern city of Wenzhou prompted anger among the public and even in the usually docile state media, with questions posed over the cause of the crash and the government's handling of the aftermath.

The firing of three officials at the Shanghai Railway Bureau did little to allay down criticism that authorities made only passing attempts to rescue survivors while ordering tracks to be cleared to restore service.

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb