Szögyal Rinpocse üzenete a yushui (Tibet, Kham) földrengéssel kapcsolatban

2010. április 26./ITSN/TibetPress

Földrengés sújtotta Tibet Autonóm Közigazgatási területén Qinghai tartományban Yushut

Szögyal Rinpocse üzenete:

Mostanra sokan hallották, hogy hatalmas földrengés sújtotta Yushut április 14-én reggelre virradóan. Rendkívül szomorú vagyok a szörnyű pusztítás és emberéletetek elvesztése miatt, és szívbéli szeretetem küldöm mindazoknak, akik szeretteiket veszítették el, vagy megsérültek a katasztrófában. Kérem, csatlakozzanak hozzám abban, hogy gyakorlataikat és imáikat határozottan mindazok felé irányítják, akik életüket vesztették, megsérültek, vagy szeretteiktől kellett megválniuk.

Támogatás a károk enyhítésére
Ha szeretnék támogatni a segélyezési tevékenységeket, alább látható két megbízható helyi jótékonysági szervezet, amelyek azonnali segítséget tudnak nyújtani, ami Yushuban most elengedhetetlen. Bármilyen adományt örömmel fogadnak.

TIBET Alapítvány
A Tibet Alapítvány brit jótékonysági szervezet, amely az elmúlt 18 évben földrengés sújtotta területeken dolgozott, számtalan módon segítve a helyi lakosságot. 1995 telén ők végezték a hóesés miatti katasztrófa során az életmentést a szecsuáni Szerszhulban és Yushuban, 2005-ben a szökőár áldozatainak mentését Dél-Indiában, legutóbb pedig a 2008-ban történt szecsuáni földrengés során Kínában, valamint a Bihar állambeli árvízkatasztrófa idején Indiában, ugyanebben az évben.

Adományok online: Yushu Earthquake Relief Fund (Yushui Földrengés Áldozatait Segítő Alapítvány)

Adományaikat elektronikus átutalással is eljuttathatják:
Tibet Alapítvány
Számla neve: Tibet Foundation
Számlaszám: 00319945
Rendezés Kód: 30-97-81
BIC: LOYDGB21034
IBAN: GB71 Loyd 3097 8100319945
Bank neve: Lloyds TSB PLC
Cím: Southampton sor Branch
Lloyds TSB Bank Nyrt.
PO Box 1000, BX1 1LT

Adományaikat csekken vagy pénzutalványon is eljuttathatják:
Kérjük, hogy a csekket a Tibet Foundation (Tibet Alapítvány) nevére töltse ki (Yushu Earthquake) és küldje az alábbi címre: Tibet Foundation, 2. St. James's Market, London, SW1Y 4SB, United Kingdom Tel: +44 207 930 6001 E-mail: att@tibet-foundation.org

BRIDGE Alapítvány (Egyesült Államok)
A Bridge Alapítvány 1998 óta dolgozik Yushuban, hogy támogassa az oktatást, az egészségügyet, az integrált közösségi fejlesztéseket, helyi civil szervezeteket, a kulturális örökség megóvását és a környezetvédelmet. Az Alapítvány adományokat küld civil szervezetek helyi csoportjainak, melyeket egy bizottság felügyel, hogy a segélyezési erőfeszítéseik rendben folyjanak. Megvásárolják a legszükségesebb eszközöket (gyógyszereket, sátrakat, takarókat, élelmiszert és vizet) és Yushuba szállítják őket. Helyi civil szervezetek, önkéntesek és más csoportok fáradhatatlanul ássák ki az embereket a romok alól, ellátják őket élelemmel és szállással, s gondozásba veszik a rászorulókat. Felettébb fontos, hogy az elkövetkezendő hét-tíz napon belül támogatást kapjanak.

Információ: gweekes@rockpa.org

Adományaikat csekken is eljuttathatják:
The Bridge Foundation
Rockefeller Philanthropy Advisors
6 West 48th Street, 10th Floor
New York, NY 10036

Kérjük, ne feledje, hogy adományát a yushui károk enyhítésére használjuk fel. Minden adomány levonható az adóból, és 100%-ban erre a célra kerül felhasználásra.

Néhány adat
Yushu a Tibeti Autonóm Területtel, valamint Szecsuán és Csinghaj tartománnyal, vagy ahogy a tibetiek számára ismert, Kham és Amdo régiókkal határos. A lakosság 97% tibeti, és az egyik legelzártabb régió az országban. Több mint kétezer ember halt meg. Több száz ember még most sem találnak, és több mint 12.000 emberről jelentették, hogy megsérült, sokan igen komolyan. Szinte minden épület megsemmisült vagy súlyosan megrongálódott, így az egész város lakhatatlanná vált. A teljes lakosság, mintegy 100.000 ember él ma a szabadban, megfelelő menedék nélkül. 4000 méter magasságban rendkívül hideg hőmérséklettel kell szembenézniük. Kevés az élelmük, a víz és alapvető ellátásuk is elégtelen, valamint a magasság és a távolság is nehezítik a segélyezési és mentési körülményeket. Szükség van rá, hogy sürgősen segítsen, úgy Yushu jelenlegi - a következő 7-10 nap lesz kritikus a túlélők szempontjából -, mint jövőbeni újjáépítése szempontjából.