Levél Gyurcsány Ferencnek és Sólyom Lászlónak Tibet ügyében a Tibetet Segítő Társaságtól

2009. február 23./hétfő/TibetPress

Február 23.-án, hétfőn a Tibetet Segítő Társaság összhangban a Nemzetközi Tibetet Segítők Hálózata, londoni székhelyű szervezettel levelet küldött Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek és Sólyom László Köztársasági elnöknek Tibet ügyében. A levelet a TST mellett Alison Reynolds az ITSN elnöke és több mint 150 tagszervezet is aláírta. Az írásbeli üzenetet a G20-ak tagországai is megkapták, lehetőséget kapva, hogy az április elején Londonban rendezett konferencián nyilvánosan is kifejezhessék aggodalmukat Tibettel kapcsolatban Hu Csin-tao kínai államelnöknek.

A levél szövege:

Tisztelt Miniszterelnök Úr!

A Nemzetközi Tibetet Támogató Hálózat (ITSN) levelet intézett a világ vezetőihez a kritikus tibeti helyzet megoldása érdekében. A levél eljut a G20-ak találkozójára is, ahol a vezető országok képviselői április elején találkoznak Hu Csin-tao kínai államelnökkel is. Ezt a levelet most a magyarországi Tibetet Segítő Társaság is eljuttatja Önnek. Kérjük Miniszterelnök Urat erősen fontolja meg a levél elvárásait Tibet ügyében az emberiesség és a  világbéke érdekében!

Tibetben ötven éve tart az elnyomás, de most eljött a változás ideje. Az egész világra kiterjedő Tibetet támogató mozgalom nevében írunk Önnek, a tibeti újév, Loszár előestéjén. Ötven éve kelt fel a tibeti nép a kínai elnyomó uralom ellen, és az idei év lesz az ötvenedik, amit a Dalai Láma száműzetésben tölt. Felszólítjuk az Ön kormányát, hogy a nemzetközi színtérre lépve tegyen erőfeszítéseket, hogy a tűrhetetlen állapot, amitől a tibeti nép ötven éve szenved, megszűnjön.

Az idei újévet sokan nem fogják ünnepelni Tibetben, részeként a passzív ellenállásnak. Az ünneplés helyett idén a tibetiek a tavalyi március 10-i Loszárkor megtartott demonstrációk áldozataira emlékeznek majd. A Csendes Loszár mozgalom híre Tibetben szájról-szájra terjed és a száműzött tibetiek is így mutatják ki szolidaritásukat az otthon maradottakkal. A kínai hatóságok ezt biztosan meg fogják torolni.

Tényleg nincs mit ünnepelni Tibetben, a tüntetések leverése óta semmit sem enyhültek a szigorú rendszabályok. Ráadásul ahogy közeledik az idei március 10-e, a hatóságok újabb intézkedéseket hoztak a tibetiek megfélemlítésére, kultúrájuk és vallásuk háttérbe szorítására.

Mindemellett Kína, az eredménytelen tárgyalások utolsó fordulóján, amit a Dalai Láma és a kínai kormány küldöttei folytattak, elvetette a Memorandum a Tibeti Nép Valódi Autonómiájáról című dokumentum elfogadását. A kínai hatalom további provokációként március 28-át a feudalizmus alóli felszabadítás napjává nyilvánította, ezzel kényszerítve az ott élőket, hogy az ország 1959-es megszállásának napját ünnepeljék. Akik szót mernek emelni az ünnepségek ellen, amiket az ország kultúrája pusztulásának első napjának évfordulóján tartanak, pénzbüntetésekkel és letartóztatással fenyegetve kényszerítik az öröm és hála kifejezésére.

Tavaly a tibetiek ismét kinyilvánították elégedetlenségüket a kínai uralommal szemben. Kína erőszakos és brutális válasza a demonstrációkra sok kormányt késztetett arra, hogy kifejezze aggodalmát a helyzettel kapcsolatban, felszólítva a Kínai Népköztársaságot, hogy haladéktalanul kezdjen tárgyalásokat a Dalai Lámával. A Tibetet támogató szervezetek akkor kifejezték elismerésüket a különböző országok kormányainak ezen állásfoglalásaik, és egyéb, a tibeti népnek nyújtott segítségük miatt, de az igazság az, hogy a helyzet csak romlott Tibetben, és ha nem történik semmiféle jelentős fordulat, az elnyomás folytatódni fog. A nemzetközi erőfeszítések sajnos még nem győzték meg Kínát, hogy vessen véget a tibeti nép szenvedéseinek, és oldja meg a tibeti ügyet a száműzött tibeti vezetőkkel való tárgyalás útján. A megoldás érdekében annak külön jelentősége van, hogy a Kínai Népköztársaság befolyása a világra egyre erősebb, valamint a világgazdasági válság is cselekvést sürget. A Tibetet támogató mozgalom biztosan megújítja és megsokszorozza erőfeszítéseit annak érdekében, hogy nemzetközi támogatást szerezzen a kormányoktól a tibetiek erőszakmentes harcához.

Mi, Tibetet segítők, akik ezt a levelet aláírtuk, arra kérjük az Ön kormányát, hogy fokozza tevékenységét a tibeti helyzet megoldásának érdekében. Elsősorban felszólítjuk, hogy tegyen határozott lépéseket személyesen és nemzetközi színtéren egyaránt, hogy a Kínai Népköztársaság vezetőit rávegyék, hogy a Dalai Lámával vagy küldötteivel érdemi tárgyalásokat kezdeményezzenek, illetve folytassanak, ahol is megállapodásra juthatnának Tibet jövőjével kapcsolatban.

Továbbá arra kérjük Önt, gyakoroljon nyomást a kínai vezetésre annak érdekében, hogy feleljen meg az ENSZ elvárásainak, a Kínzás Elleni Bizottság 2008. novemberi megfigyeléseire alapozva, és folytasson le körültekintő és független vizsgálatot a tavalyi év békés tüntetéseinek feloszlatásakor alkalmazott aránytalan mértékű erőszakkal kapcsolatban, valamint támogassa a tibeti emigráns kormány követelését, hogy a kínai kormány hatóságai állítsák le a Kemény Kéz hadműveletet, és vessenek véget a keményvonalas Tibet-politikának.

Végül arra kérjük Önt és kormányát, hogy két egyszerű tettel demonstrálja a Tibet-ügy kapcsán érzett aggodalmát. Kérjük, hogy március 10-én a média jelenlétében nyilvánítsa ki aggodalmát a tibeti helyzettel kapcsolatban, megemlítve a Dalai Láma fél évszázados száműzetését. Továbbá kérjük, szorgalmazza, hogy az országában működő kínai nagykövetség hozzon létre Tibet-részleget, a pontosabb nemzetközi rálátás érdekében.
Tisztelettel:
Hendrey Tibor

Tibetet Segítő Társaság elnök

valamint

Alison Reynolds
A Tibetet Támogató Nemzetközi Hálózat vezetője, valamint a szervezet több mint százötven tagjának képviselője:

Amigos de Tibet, Chile
Amigos del Tibet - Guatemala
Amigos del Tibet, El Salvador
Asociacion Cultural Peruano Tibetana
Association Cognizance Tibet, North Carolina, (ACT NC)
Association Dorje
Association Drome Ardeche-Tibet
Association of Free Tibet, Denmark
Association of Tibetans in Germany
Association Rangzen
Association Rencontres Tibetaines - C.S.P.T. Midi-Pyrenees
Associazione Italia-Tibet
Australia Tibet Council
Austrian Committee for Tibet
Bay Area Friends of Tibet
Bharat Tibbat Sahyog Manch
Boston Tibet Network
Briancon 05 Urgence Tibet
Caisse d'Aide aux Prisonniers Tibetains
Canada Tibet Committee
Casa del Tibet, Spain
Casa Tibet Mexico
China Tibet Initiative
Colorado Friends of Tibet
Comite de Apoyo al Tibet (CAT), Spain
Comite de Soutien au Peuple Tibetain (CSPT)
Comite de Soutien au Peuple Tibetain Bretagne
Comite de Soutien au Peuple Tibetain de l'Herault (CSPT-Herault)
Committee of 100 for Tibet
Core Group for Tibetan Cause
CSPT Switzerland
Dhokham Chushi Gangdruk
Eco-Tibet France
Eco-Tibet Ireland
Foundation Dharmaling, Slovenia
Foundation for Universal Responsibility of HH The Dalai Lama
France-Tibet
Free Tibet
Friends of Tibet (NZ)
Friends of Tibet and Tibetans
Friends of Tibet in Finland (FTF)
Friends of Tibet Society St. Petersburg
Games of Beijing
Ganasamannay
Gesellschaft Schweizerich-Tibetische Freundschaft (GSTF)
Groupe Non-Violent Louis Lecoin
Grupo de Apoio ao Tibete, Portugal
Grupo De Apoyo a Tibet - Chile
Grupo Pro-Cultura Tibetana
Gu-Chu-Sum Movement of Tibet
Himalayan Committee for Action on Tibet
Israeli Friends of the Tibetan People
India Tibet Friendship Society
Indian Society for Tibetan Community
International Campaign for Tibet
International Campaign for Tibet Deutschland
International Campaign for Tibet Europe
International Tibet Independence Movement
ISCOS-CISL
Jamtse Thundel Association
La Porte du Tibet, Geneva
Les Amis du Tibet Belgium
Les Amis du Tibet Luxembourg
Lions Des Neiges
Lions des Neiges Mont-Blanc
Lithuanian Tibet Culture Foundation
Los Angeles Friends of Tibet
Maison des Himalayas
Maison du Tibet - Tibet Info
Monadnock Friends of Tibet
National Campaign for Tibetan Support
Northwest Tibetan Cultural Association
Nos Amis de l'Himalaya
Objectif Tibet
Passeporte Tibetain
Pensando en Tíbet México
Polish Movement for Free Tibet
Raise Tibetan Flag Campaign
Rangzen Alliance
eseau International des Femmes pour le Tibet
San Diego Friends of Tibet
Santa Barbara Friends of Tibet
Save Tibet, Austria
Seattle Friends of Tibet
Sierra Friends of Tibet
Society for Croatia-Tibet Friendship
Solidarite Tibet
South African Friends of Tibet
Students for a Free Tibet International
Students for a Free Tibet Canada
Students for a Free Tibet UK
Students for a Free Tibet, New Zealand
Students for a Free Tibet, Poland
Students for a Free Tibet India
Students for a Free Tibet France
Swedish Tibet Committee
Tibet Patria Libre
Taiwan Friends of Tibet
Taiwan Tibet Exchange Foundation
The Foundation for Civil Society
The Norwegian Tibet Committee
The Tibetan Alliance of Chicago
The World Tibet Day Foundation
The Youth Liberation Front of Tibet, Mongolia and Turkestan (YLFT)
Tibet 59 / 62
Tibet Cesky (Tibet in Czech)
Tibet Committee of Fairbanks
Tibet Democratie
Tibet Group-Panama
Tibet Initiative Deutschland
Tibet Justice Center
Tibet Liberte Solidarite
Tibet Libertes
Tibet Lives
Tibet Society
Tibet Solidarity Forum
Tibet Support Network Japan
Tibet Support Association Hungary Sambhala Tibet Center
Tibet Support Committee Denmark
Tibet Support Group - Ireland
Tibet Support Group Netherlands
Tibet Support Group Kiku (Japan)
Tibet Support Group Krasnodar
Tibet Support Group Sochi
Tibet Unterstutzung Liechtenstein
Tibetan Association of Santa Fe.
Tibetan Association of South California
Tibetan Community Austria
Tibetan Community in Britain
Tibetan Community in Denmark
Tibetan Community of Australia (Victoria).
Tibetan Community Sweden
Tibetan Cultural Association
Tibetan Programme - The Other Space Foundation
Tibetan Women's Association (Central)
Tibetan Youth Association in Europe
Tibetan Youth Congress
Tibetan-Costa Rican Cultural Association
Tibetisches Zentrum Hamburg
TIBETMichigan
Toronto Tibet Youth Congress
Tibetan Parliamentary, Policy and Research Centre
TSG Free Tibet And You
Tibet Support Group Romania
Tibet Support Group Kenya
Tsowa - Maintenir la Vie (Tsowa - Maintain Life)
Urgence Tibet
US Tibet Committee
Vercors Tibet Resistances
Western Colorado Friends of Tibet
Yayasan Atap Dunia (The Roof of the World Foundation)
Zida Cels, Latvia