Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Kína pénzt ígér azoknak a tibetieknek akik kiteszik a Dalai Láma képét

2019. június 3./RFA/TibetPress

Jelenleg csak angolul olvasható. Magyarul később.

eredeti cikk



Authorities in northwestern China’s Qinghai province are offering cash payments to impoverished Tibetan families to display portraits of Chinese President Xi Jinping in their homes, in a move aimed at enforcing Tibetan loyalty to Beijing, Tibetan sources say.

The new campaign, now under way in Arte village in the Tsolho (in Chinese, Hainan) Tibetan Autonomous Prefecture’s Serchen (Gonghe) county, has promised 6,000 yuan (U.S. $869) to more than 30 families to hang the portrait in a prominent place, a source in exile told RFA’s Tibetan Service.

"The money will not be given if the families don’t agree to the required condition,” RFA’s source said, citing contacts in the region.

“Because of financial constraints and poor livelihood opportunities in the area, the Tibetans have no choice but to take the money and put up Xi’s picture," the source said, adding that the portrait of China’s president must be placed as high any picture of the Potala Palace, winter home of exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama.

“The families are choosing to do this because they need the money to survive, but they regret this immensely,” the source said, speaking on condition of anonymity.

Serchen county lies almost 142 km (88 miles) away from Xining city in Qinghai, a part of northeastern Tibet historically known to Tibetans as Amdo, and Arte village falls with four other villages under the jurisdiction of Arte township in the town of Chabcha.

Dalai Lama photos banned

Authorities in Tibetan-populated regions of western Chinese provinces have meanwhile launched a new push against possession of photos of the Dalai Lama, traveling to remote areas that had previously escaped police attention, sources told RFA in earlier reports

The campaign, which began at the end of April, has targeted Serthar county in Sichuan’s Kardze (in Chinese, Ganzi) Tibetan Autonomous Prefecture, but is also being enforced in other areas of the eastern Tibetan region historically known as Kham, one source said.

Chinese officials from government bureaus monitoring religious practice are also visiting Tibetan schools and warning teachers and students not to keep or display the photos, adding that local Tibetans have also been urged to tell high-ranking Chinese visitors of the “big improvements in their living conditions” owing to government subsidies.

The Dalai Lama, who turned 83 on July 6, 2018, fled Tibet into exile in India in the midst of a failed 1959 national uprising against Chinese rule, and displays by Tibetans of the Dalai Lama’s photo or public celebrations of his birthday have been harshly punished in the past.

Reported by Chakmo Tso for RFA’s Tibetan Service. Translated by Tenzin Dickyi. Written in English by Richard Finney.

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb