Kína máris cenzúrázta Obamát

2009. január 22./csütörtök/Phayul/CDT/Free Tibet Blog/TibetPress

  
A Kínai Népköztársaságnak sikerült az, ami vélhetően kevés államnak a sárgolyón, jelesül cenzúrázni a kedden beiktatott új amerikai elnököt. Barack Obama beszédét élőben közvetítette a kínai kormányzat propagandaadója, a CCTV nevű, Magyarországon is széles körben fogható csatorna. Az adást azonban hirtelen megszakította a hírolvasó, amikor az Egyesült Államok 44. elnöke a beiktatást követő beszédében kimondta a bűvös szót: kommunizmus.

video itt>

„Emlékezzetek a korábbi generációkra, akik nem csupán rakétákkal és harckocsikkal, hanem szilárd szövetségekkel és állhatatos meggyőződéssel győzték le a fasizmust és a kommunizmust”. A CCTV adása ekkor kapcsolta a washingtoni képet vissza a stúdióba, khm, érthető okokból. A zavar azért jól érezhető a stúdióban, a bemondóhölgy hirtelen nem is tudta hogy reagálja le a helyzetet. Reméljük, nem küldték el valamelyik átnevelő munkatáborba.

A CCTV-n az a rész sem volt hallható, amikor Obama a diktatórikus vezetőknek üzent:
„Azoknak, akik korrupció, megtévesztés és a más vélemények elhallgattatása útján kapaszkodnak a hatalomba tudniuk kell, hogy a történelem rossz oldalán állnak, de hajlandóak vagyunk kezet nyújtani nekik, ha kiengedik az ökölbe szorított kezüket”.

A BBC szerint Obama beszéde angol nyelven elérhető volt Kínából (a kommunista párt az internetet is cenzúrázza), de természetesen a „kényes” részek nélkül.

A Dalai Láma eközben gratulált az új amerikai elnöknek. A tibeti vezető újságírók előtt azt mondta, hogy legőszintébben gratulál és imádkozik Obama sikeréért. A Dalai Láma még novemberben az elnökválasztást követően levelet írt az akkor még illinois-i szenátornak. Ebben többek között arról írt, hogy mennyire bátorította őt az amerikai nép döntése, amellyel egy olyan elnököt választottak, aki a leginkább példázza Amerika sokrétűségét és az ország azon alapvető eszméjét, hogy bármelyik polgára elérheti a legmagasabb hivatalt.

A Dalai Láma 2005-ben már találkozott Barack Obamával a szenátus külügyi bizottságának egyik rendezvényén.