Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Indát figyelmeztetik, maradjon távol az emigrációban töltött 40 évről való megemlékezésről szóló eseményektől

2018. március 2./Indian Express/Tibet Sun/TibetPress

Jelenleg csak angolul olvasható. Magyarul később.

eredeti cikk

By Abantika Ghosh 


In an unusual departure from its stand on the Tibetans-in-exile, the [Indian] government, underlining that this is a “very sensitive time” for bilateral relations with China, has sent out a note asking “senior leaders” and “government functionaries” of the Centre and states to stay away from events planned for March-end and early April
by the “Tibetan leadership in India” to mark the start of 60 years in exile of the Dalai Lama.

A note to the effect, dated February 22, was sent by Foreign Secretary Vijay Gokhale to Cabinet Secretary P K Sinha. Four days later, Sinha put out a directive telling “senior leaders” and “government functionaries” of the Centre and states that it is “not desirable” to participate in the events of the Tibetan leadership in exile. China calls the Dalai Lama, the spiritual leader of the Tibetans, a “splittist” and a “dangerous separatist”.

In his note to secretaries and heads of government departments, Sinha said participation in these events “should be discouraged” and “accordingly, you are requested to ensure appropriate action in the matter”. He quoted Gokhale’s note to underline “the sensitive nature of the subject”.

Gokhale, former Indian ambassador to Beijing, had requested Sinha to issue a “classified circular advisory advising all Ministries/Departments of Government of India as well as State Governments not to accept any invitation or to participate in the proposed commemorative events”.

In his note, the Foreign Secretary stated: “We understand that this includes a large public event titled ‘Thank You India’ being organised at Thyagaraj Sports Complex in New Delhi on 1 April, 2018. The Dalai Lama set-up also intends to invite a number of Indian dignitaries. These are likely to be followed up by additional events in Delhi as well as other States of India.”

“The proposed period will be a very sensitive time in the context of India’s relations with China. Participation by senior leaders or government functionaries, either from the Central Government or State Governments, is not desirable, and should be discouraged,” Gokhale wrote to the Cabinet Secretary.

In a statement issued Friday, the Ministry of External Affairs said: “Government’s position on His Holiness the Dalai Lama is clear and consistent. He is a revered religious leader and is deeply respected by people of India. There is no change in that position. He is accorded all freedom to carry out his religious activities in India.”

 

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb