Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Helyesbítés Őszentsége hivatalából: a Dalai Láma nem említette az áldozatok számát a feltételezett lövöldözéssel kapcsolatban

2008. augusztus 22./péntek/Dharamszala/Phayul.com/TibetPress

Őszentsége a Dalai Láma hivatala szerint a Dalai Láma nem tett említést az áldozatok számáról a feltételezett lövöldözéssel kapcsolatban, amely során a kínai biztonsági erők a tibetiek tömegébe lőtt Kelet-Tibetben. A Dalai Láma franciaországi képviselőinek hivatalos nyilatkozatában a tibeti szellemi vezető tagadja, hogy azt állította volna, hogy a kínai csapatok 140 embert öltek meg. A Le Monde c. francia újság csütörtöki interjúja szerint a Dalai Láma azt mondta, hogy a kínai biztonsági erők 140 tibetit öltek meg Karzéban.

„Szeretnénk kihangsúlyozni, hogy Őszentsége nem tett említést az áldozatok számáról” – olvasható a nyilatkozatban.

„Az újságíró kérdésére, amely azzal a hírrel kapcsolatos, hogy a kínai csapatok rálőttek a demonstráló tibetiekre, Őszentsége világosan kijelentette, hogy nincs információ az áldozatok számáról.”

A Dalai Láma az interjú során a következőket mondta: „Most kaptuk ezt a hírt, de nem áll módunkban ellenőrizni a hitelességét, így nem tudok semmi pontosat.”

A nyilatkozat szerint eddig sikertelenül próbáltak kapcsolatba lépni a karzei lakossággal. Karze jelenleg Kína Szecsuán tartományának része. Az Asia News interjújában Prof. Szamdhong Rinpocse, a tibet menekült kormány miniszterelnöke is megerősítette, hogy nem történt ilyen mészárlás Tibetben az elmúlt napok során. Hozzátette, hogy a félreértés a pontatlan tolmácsolás eredménye: „Nyelvi problémák adódtak, amikor Őszentsége a Dalai Láma szavait lefordították.”

A karzei tibetiek voltak az elmúlt években a legaktívabbak és legkitartóbbak a kínai uralommal szembeni ellenállásban. Március óta ezen a területen zajlottak a legintenzívebb Kína-ellenes megmozdulások.


Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb