Hat tibeti súlyosan megsebesült a kínai hidroelektrikus duzzasztógát elleni tiltakozás során/Six Tibetans Seriously Wounded in Protests Against China's Hydroelectric Dam Project

2009. június 2./Dharamszala/TibetPress

2009 május 26.

Six Tibetans Seriously Wounded in Protests Against China's Hydroelectric Dam Project

Hétfői jelentések szerint legalább hat tibeti nő súlyosan megsebesült, amikor Tawu megyében kínai biztonsági erők tüzet nyitottak a helyi tibeti lakosság tízezreit érintő erőszakos kitelepítések ellen tiltakozó csoportra.

Május 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor (helyi idő szerint) Karze Tibeti Autonóm Prefektúrában a titkosszolgálat és a Fegyveres Népi Rendőrség válogatás nélkül tüzelt a tawui és nyagchui lakosokra.

A források szerint az incidens oka az a hidroelektrikus duzzasztógát tervezete, amely Tawu és Nyagchu között helyezkedne el, és amelynek megépítéséhez széles körű kitelepítés szükséges. 2008 elején, amikor elkezdték az építkezés tervezését, a kormány aláíratott egy dokumentumot a lakosokkal.

Ebben az évben a kínai kormány megerősítette a kitelepítés tervét, ami heves ellenállásra talált a tibetiek körében, akik nem akarják elhagyni földjüket és otthonukat.

Ezt követően, a kínai kormány 2009 május 5-én nagyszámú fegyveres erőt küldött a térségbe, melyek  több család házát lerombolták, köztük Ati Gyatso Tsangét és Chego Pezi Tsangét.

Korábban a hatóságok egy gyűlést hívtak össze, és a Wara Mato városi lakosok elköltöztetésére vonatkozó terveik szerint felállítottak egy kőoszlopot. A dühös lakosok egy több, mint hetven éves idős asszony, Lhamo vezetésével visszautasította a kényszerű költözést azzal, hogy a föld az övék, és lerombolták a kőoszlopot.

Ezek után amikor a tawui és nyagchui lakosok május 24-e reggelén összegyűltek, hogy tiltakozzanak a nagyszámú alakulat bevonulása ellen, a fegyveres erők közéjük lőttek, súlyosan megsebesítve hat tibeti nőt.

A sebesülteket azonosították: Tsering Lhamo, Rigzin Lhamo, Dolma, Kelsang, Dolkar, Khaying. Az azonban nem derül ki a forrásokból, hogy ezek a sebesültek egyáltalán élnek-e, vagy esetleg meghaltak, mert a lövöldözés után kényszerrel elvitték őket a helyszínről.