Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Ezrével menekülnek Mianmarból a harcok elől

2010. november 9./népszava.hu/TibetPress

Ezrével menekülnek át a civilek Thaiföldre, miután kiújultak a harcok a karen lázadók és a kormányerők között a választások után Mianmarban. A 20 év után először tartott voksolást, ahogy az borítékolható volt, a hadsereg által támogatott párt nyerte, de hivatalos végeredmény még nincs.
Már legalább 20 ezren menekültek át Thaiföldre, miután a határ túloldalán, az egykori Burmában harcok robbantak ki a karen kisebbség fegyveresei és a kormányerők között. Az eddigi hírek szerint három civil meghalt, amikor tüzérségi lövedékek csapódtak be Myawaddy városában. A választások ellen tiltakozó Demokratikus Karen Buddhista Hadsereg (DKBA) vasárnap indított támadást kormányzati épületek ellen. A mianmari hadsereg ellentámadást indított, és üldözőbe vette a lázadókat. A thai hatóságok szerint az összecsapások elől menekülő civileket a határ mentén lévő táborokban helyezik el.
Kedden az Egyesült Szolidaritás és Fejlődés Pártja (USDP) bejelentette, hogy a szavazatok 80 százalékát szerezték meg a 20 év után először tartott választásokon, bár a választási bizottság még nem tett közzé eredményt. A katonai junta által támogatott pártnak csak egy "ellenfele" volt, a hadsereg korábbi vezetőinek Nemzeti Egyég Pártja (NUP). Mindkét tömörülésben sok "leszerelt" katonai vezető van. A néhány hónapja megalkotott választási törvény olyan feltételeket támasztott az induláshoz, aminek az ellenzék jelöltjei meg sem felelhettek, így csak a szavazókörök töredékében lehetett rájuk szavazni, és a képviselői helyek mindössze 10 százalékát szerezhették meg.
A legnagyobb ellenzéki tömörülés, a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) - amelynek vezetője, a Nobel-békedíjas Aung San Suu Kyi ((An Szan Szú Csí)) háziőrizetben van - bojkottálta a választásokat. A legutóbbi, 1990-es voksolást az NLD nyerte, de a katonai junta nem adta át a hatalmat, és azóta is vaskézzel irányítja az egykori Burmát. A NLD-ből kivált kisebb szervezet, a Nemzeti Demokratikus Erő (NDF) képviselte végül az ellenzéket a néhány engedélyezett helyen.
A hadsereg szerint a választás átmenet a civil demokrácia felé, de számos kormány és nemzetközi szervezet szerint a voksolás nem volt sem szabad, sem pedig igazságos. Elemzők ugyanakkor megjegyzik azt is, hogy segítheti a demokratizálódás folyamatát pusztán az is, hogy a törvényhozásban, ha erősen korlátozott mértékben is, hallathatja hangját az ellenzék.
Független Hírügynökség 

Ezrével menekülnek át a civilek Thaiföldre, miután kiújultak a harcok a karen lázadók és a kormányerők között a választások után Mianmarban. A 20 év után először tartott voksolást, ahogy az borítékolható volt, a hadsereg által támogatott párt nyerte, de hivatalos végeredmény még nincs.

Már legalább 20 ezren menekültek át Thaiföldre, miután a határ túloldalán, az egykori Burmában harcok robbantak ki a karen kisebbség fegyveresei és a kormányerők között. Az eddigi hírek szerint három civil meghalt, amikor tüzérségi lövedékek csapódtak be Myawaddy városában. A választások ellen tiltakozó Demokratikus Karen Buddhista Hadsereg (DKBA) vasárnap indított támadást kormányzati épületek ellen. A mianmari hadsereg ellentámadást indított, és üldözőbe vette a lázadókat. A thai hatóságok szerint az összecsapások elől menekülő civileket a határ mentén lévő táborokban helyezik el.

Kedden az Egyesült Szolidaritás és Fejlődés Pártja (USDP) bejelentette, hogy a szavazatok 80 százalékát szerezték meg a 20 év után először tartott választásokon, bár a választási bizottság még nem tett közzé eredményt. A katonai junta által támogatott pártnak csak egy "ellenfele" volt, a hadsereg korábbi vezetőinek Nemzeti Egyég Pártja (NUP). Mindkét tömörülésben sok "leszerelt" katonai vezető van. A néhány hónapja megalkotott választási törvény olyan feltételeket támasztott az induláshoz, aminek az ellenzék jelöltjei meg sem felelhettek, így csak a szavazókörök töredékében lehetett rájuk szavazni, és a képviselői helyek mindössze 10 százalékát szerezhették meg.

A legnagyobb ellenzéki tömörülés, a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) - amelynek vezetője, a Nobel-békedíjas Aung San Suu Kyi ((An Szan Szú Csí)) háziőrizetben van - bojkottálta a választásokat. A legutóbbi, 1990-es voksolást az NLD nyerte, de a katonai junta nem adta át a hatalmat, és azóta is vaskézzel irányítja az egykori Burmát. A NLD-ből kivált kisebb szervezet, a Nemzeti Demokratikus Erő (NDF) képviselte végül az ellenzéket a néhány engedélyezett helyen.

A hadsereg szerint a választás átmenet a civil demokrácia felé, de számos kormány és nemzetközi szervezet szerint a voksolás nem volt sem szabad, sem pedig igazságos. Elemzők ugyanakkor megjegyzik azt is, hogy segítheti a demokratizálódás folyamatát pusztán az is, hogy a törvényhozásban, ha erősen korlátozott mértékben is, hallathatja hangját az ellenzék.
Független Hírügynökség 

 

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb