Daniel Metcalfe: A Selyemút hírmondói

2012. május 31./Gondola.hu/TibetPress

http://gondola.hu/cikkek/81237-Daniel_Metcalfe__A_Selyemut_hirmondoi.html#.T8d_kvG4STI.email

A legtöbb ember elméjében kimondva vagy kimondatlanul ott bujkál a gondolat: „de jó lenne legalább egyszer az életben eljutni a mesés keletre”.

A szerencséseknek ez sikerül, másoknak pedig maradnak a filmek, a könyvek és a zenék – az utazáshoz. Daniel Metcalfe (aki 2002-ben végzett az Oxfordi Egyetem klasszika-filológia szakán) közelmúltban megjelent, A Selyemút hírmondói című könyve (Geographia Kiadó) a mesés Kelet hajdan nagy jelentőséggel bíró kereskedelmi útvonaláról a Selyemútról szól. Egészen pontosan arról, hogy miként szelte át egyedül Közép- Ázsiát. (Egyébként - Stein Aurél-től Vámbéry Ármin-ig - számos olyan nagy magyar van aki beírta a nevét ennek az útnak a történelmébe.)

A Selyemút előmozdította a kelet és a nyugat közötti gazdasági kapcsolat fejlődését. A Kr. e. 2. századtól kezdődően több mint egy évezreden át a kínai selyemárukat, lakktárgyakat, porcelánokat, vas- és más cikkeket, valamint a kínai selyemhernyó-tenyésztés eljárását terjesztették el a nyugati országokban. Egyszersmind a nyugati országokból lovakat, fehérborsot, diót, lucernát, gyapjútermékeket és más árukat hoztak haza. A selyemút hozzájárult a kelet és a nyugat kulturális, művészeti vallási stb. életének gazdagodásához. A nyugati irodalom, táncművészet, csillagászat és orvostudomány ismeretei gazdagították az ókori keleti kultúrát.

Metcalfe szerencsére nem úgy utazott, hogy mögötte ott loholt egy teljes tv-stáb és a zsebében sem lapult semmilyen felsőkategóriás hitelkártya. A hajdani nagy utazókhoz hasonlóan rótta a kilométereket (persze már modernebb eszközökkel) minden csinnadratta nélkül. Így emlékszik vissza az élményeire: „Egyszerű utazóként így alkalma nyílt arra, hogy a keleti igazi arcát is meglássa. Akár meredek hegyi ösvényeken kapaszkodtam, akár átkozott síkságokon utaztam a térség legeldugottabb, legrémségesebb, legszennyezettebb helyei felé, mindig menedéket kaptam az ott élő emberektől. Visszaemlékezéseikből, történelmük,
hagyományaik gazdag tárházából és útleírásokból merítve igyekszem föltárni
ennek a csábító, ismeretlen világrésznek a titkait."

A Selyemút hírmondói a szerző első könyve, amelyet a 2009-ben Banff Mountain könyvfesztivál díjára is jelöltek. Metcalfe újabban a portugálok afrikai hagyatékát kutatja.
Czékus Mihály