Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Buddhista kolostorok zártak be Tibetben, a Koronavírus-fertőzéseket megerősítették Kína tibeti régióiban

2020. január 29./Buddhistdoor.net/TibetPress

Jelenleg csak angolul olvasható. Magyarul később.

eredeti cikk

By Craig Lewis

Update, 30 January 2020: The official number of coronavirus infections in China jumped to 7,771 on Thursday, including the first confirmed case in the Tibet Autonomous Region. The official death toll in China also rose to 170. The case in Tibet means that the virus has now spread to all 31 provincial divisions in mainland China.

All Buddhist monasteries and other popular sites and tourist attractions in Tibet have been closed to the public since Monday in the wake of the Wuhan coronavirus (2019-nCov) outbreak, media outlets report. Although the Tibet Autonomous Region so far remains infection-free, cases have been confirmed in Western regions of China, including traditionally Tibetan areas.

At the time of writing, confirmed coronavirus infections in mainland China had reached 6,055, according to official data from the Chinese health authorities, with an official death toll of 132 people. The total number of infections in mainland China now exceeds that of the 2002–03 SARS epidemic, which infected 5,328 people and killed 349 people, according to World Health Organization data. Global coronavirus infections are now reported to total 6,145, with no deaths so far reported outside of China, compared with 8,273 SARS infections and 775 deaths worldwide in 2002–03.

The site closures in Tibet include the iconic Potala Palace, the official residence of Tibet’s spiritual leader the Dalai Lama in the former capital Lhasa; the Jokhang temple in the center of Lhasa; and Norbulingka Palace, the traditional summer residence of the Dalai Lama. The central government has also ordered all travel agencies to suspend sales of domestic and international tours as part of efforts to contain the spread of the contagion.


No cases of the virus have so far been reported in the Tibet Autonomous Region, however infections have been confirmed in Chinese provinces that also include traditionally Tibetan regions, with 24 cases in Gansu Province, six in Qinghai, 108 in Sichuan, 13 in Xinjiang, and 44 in Yunnan, according to data from John Hopkins University. The infections include three cases reported in Garze County in western Sichuan Province, in the traditional Tibetan region of Kham.

A resident of Lhasa resident was quoted by the Radio Free Asia news website as saying that streets in the Himalayan city were almost empty: “Most teashops and restaurants are all closed down, and there are many people on duty to prevent any gathering of crowds all over Lhasa, in an effort to prevent the spread of the infection.” (Radio Free Asia)

“Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to remain in hotels for 14 days, and had to undergo a thorough physical checkup,” another source in Lhasa was quoted as saying.



Új hozzászólás