Barack Obama levele a Dalai Lámához
2008. július 24./WTN/TibetPress
Őszentsége,
Sajnálom, hogy az utazásaink eltérő beosztása révén nem volt alkalmunk találkozni, amikor e hónapban az Egyesült Államokban járt. Ennek ellenére megragadom az alkalmat, hogy biztosítsam Önt legmélyebb tiszteletemről és támogatásomról, ami Önt, a küldetését és népét illeti ebben a kritikus időszakban. Remélem, hogy ez a levél és McCain szenátorral való találkozása világossá teszi, hogy az amerikaiak széles körben támogatják Tibet ügyét, s ezt semmilyen szinten nem befolyásol az ez évi választások politikai versengése.
Örömmel olvastam a folytatódó párbeszédről, amely az Ön képviselői és a Kínai Népköztársaság kormánya között zajlik. Noha a párbeszédek valószínűleg nem hoznak gyors eredményeket, és a tibeti nép nehéz sorsa egyelőre változatlan marad, remélem, hogy a párbeszédek és tárgyalások pozitív eredményeket hoznak majd, feltéve ha mindkét fél jóindulattal és tisztelettel viseltetik a másik iránt. Optimista vagyok azzal kapcsolatban, hogy ez a folyamat az Olimpiát követően sem szakad meg, és ígérem, hogy én minden erőmmel támogatni fogom ezt. Tibet népének jogot kell kapnia ahhoz, hogy vallását minden retorzió és akadályoztatás nélkül gyakorolhassa, s én továbbra is arra fogom ösztönözni a kínai kormányt, hogy tegye félre a bizalmatlanságot, és cselekedjen saját alkotmányának megfelelően.
A jövőben is támogatom Önt és a tibeti nép jogait. A különféle hitet valló emberek egyaránt nagyra becsülik az Ön tevékenységét és céljait. Várom, hogy legközelebb találkozhassak Önnel.
Mély tisztelettel:
Barack Obama
2008. július 24.