Az űrből is látni az aranyláz nyomait

2011. április 24./MNO/TibetPress

A portugál Jornal „I” a portugál mentőöv ügyének egyik egyáltalán nem mellékes háttérrészletét járta körül: ha nem Angela Merkel irányítja az EU-t, akkor ki? A perui sajtóban a pusztító aranyláz nyomai miatt egy időre háttérbe szorult a június 5-én tartandó elnökválasztás második fordulója.


ionline.pt – Portugália

A Jornal „I” költői keresztkérdést tett föl: ki irányítja valójában az Európai Uniót? Látszólag egyszerű a válasz, mert évek óta tény, hogy semmit sem tesznek Berlin megkérdezése nélkül. Az utóbbi hónapokban viszont változott a helyzet, mert megjelent a színen egy háttérszereplő, akiről kiderült, hogy valójában övé az igazi vezető szerep az EU-ban. Az Európai Központi Bankról (EKB) van szó, amelynek élére öt hónapon belül más kerül a francia Jean-Claude-Trichet helyett.

A portugál napilap szerint néhány német és francia politikustól eltérően a háttérből csendesen irányító Trichet-nek nincs szüksége gyújtó hatású beszédek tartására. A Jornal „I” úgy látja, hogy az EKB-elnök tartja magát a kétszeres volt amerikai elnök, Theodor Roosevelt (1901-1909) egyik aranyszabályához: beszélj nyugodtan, de legyen nálad furkósbot. Tudniillik kiderült az EKB-ről, hogy egyértelműen befolyásolta például a portugál bankokat, hogy kérjék az EU stabilizációs alapjának (FESF) segítségét. Ezt maga a Portugál Bankok Egyesületének (APB) elnöke, António de Sousa árulta el, mondván, hogy az EKB-tól kapott utasításokat. Nem sokkal később már cáfolta ezen állítását. De a portugál eseményekre gyakorolt befolyásán kívül még számos más példát lehetne felhozni az EKB befolyásának érvényesítésére. Tavaly néhány elemző azzal vádolta az EKB-t, hogy kisebb részletekben felvásárolta az ír adósságpapírokat, hogy rábírja a zöld sziget kormányát, kérje a mentőövet a FESF-től.

Októberben lejár Trichet mandátuma, és nem lesz könnyű megválasztani utódját, talán az olasz Mario Draghi látszik a legvalószínűbb befutónak. Az biztos, hogy nemcsak egy technokratát keresnek, aki csak az infláció leküzdésére alkalmas, hanem egy olyan személyt, aki politikailag is kész bővíteni a monetáris uniót.


elconmercio.pe, peru21.pe – Peru, abc.es – Spanyolország

Az utóbbi években felgyorsult az Amazonas perui forrásvidékének letarolása az aranyláz miatt. A Duke Egyetem (Durham, Észak-Karolina) egyik tanulmánya rögzítette a tényt, hogy még az űrből is jól láthatók a perui arany kitermelésének nyomai – mondta Jennifer Swenson, a tanulmány egyik szerzője. A bűnösök az illegális bányászok és vállalkozók, akik egyáltalán nincsenek tekintettel a környezetre, csak a kitermelendő aranyra.

A Perú 21 című napilap idézte két évvel ezelőtti írását, amelyben arról írt, hogy mintegy 100 ezer személy dolgozik az illegális bányászatban, túlnyomó többségük aranyat keres. Újabb félmillió személy pedig a háttérmunkálatokat végzi ugyancsak illegálisan, idézte a lap a bányaügyi minisztérium (MEM) jelentését. A spanyol ABC helyi munkatársa sok értesülést szerzett az aranyásók munkájáról, akik állam az államban, mert elkerülik az igazságszolgáltatást, de az állam „büntető kezét” is. Csak Madre de Dios tartományban évente 16 tonna aranyat termelnek ki, de ehhez 48 tonna higanyt használnak fel, és iszonyú pusztítást végeznek az őserdőkben – mondta Miguel Santillana, a perui földtani intézet vezető kutatója. Jól jellemzi a zűrzavaros helyzetet a tény, hogy jelenleg mintegy 3000 bányakoncesszió tevékenykedik a dél-amerikai országban, de csak 24 kapott hivatalos engedélyt.

(MNO)