Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

A kínai uralom alatt veszélyben a tibeti nyelv Tibetben

2010. július 21./NewTangDynastyTV/WTN/TibetPress

2010.  július 16.
A tibetieknek évszázadok óta beszélik  saját nyelvüket,  számos  különböző nyelvjárásban. De úgy tűnik, mindez megváltozik.  Manapság a tibeti diákok a legtöbb tantárgyat mandarin kínai nyelven tanulják.  Ez a nyelv gyakran létfontosságú, ha az ember jó állást szeretne. különösen most, amikor sok kínai vándorol be Tibetbe.

A tibetiek aggódnak, hogy így saját ősi nyelvüket és egyedülálló írásrendszerüket az eltűnés fenyegeti. Még a gyakorlatilag kétnyelvű shanghai Shigatse kísérleti iskolában is, csak egy osztályban tanítanak tibeti nyelvet. A tibeti nyelvi osztályban. Minden más tantárgyat mandarinul oktatnak. A tanárok szerint történelemből, matematikából és a tudományos tárgyakból tibeti nyelvű tankönyvek nem is állnak rendelkezésre.

A kínai rezsim évtizedeken át a sztenderd kínai mandarin használatát támogatta a tibeti régióban. Az összes üzleti tranzakció csak mandarinul történhet.  Így, ha jó munkát akar találni, sok tibetinek nem marad más választása, mint megtanulni a nyelvet. Ezzel a középiskolás Dawan Dunjhu is egyetért.

[Dawan Dunjhu, tibeti középiskolás]: "Ügyvéd szeretnék lenni, így számomra a mandarin nyelv nagyon fontos szerepet játszik  az életemben és a tanulmányaimban egyaránt. Ha valaki nem tud mandarinul beszélni akkor akár néma is lehetne. "

A kínai kormány azt állítja, hogy nagy mértékben támogatja a tibeti kultúrát, de sok tibeti szerint nyelvük parkolópályára került.

[Woeser, tibeti aktivista és  blogger]: "Az, hogy az ember beszél-e tibetiül az mellékes, de hogy beszéli-e a mandarint, az már létfontosságú a megélhetéshez.  Így a tibeti írott nyelv helyzete igen súlyossá vált."

A tibeti nyelvet csak néhány millió ember beszéli a himalájai fennsíkon.

 

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb