A Kashag nyilatkozata a Tibeti Demokrácia Napjának negyvenkilencedik évfordulóján
2009. szeptember 5./TIIR/TibetPress
2009. szeptember 2./Dharamszala Ma van a negyvenkilencedik évfordulója Őszentsége
a Dalai Láma a tibeti alkotmányos rendszer igazi demokráciává változtatására
tett rendívüli erőfeszítéseinek. Ebbő a nagyszerű alkalomból a Kashag
- kifejezve roppant háláját Őszentségének, amiért demokráciával ajándékozott meg
minket, tibetieket - hódolatát mutatja be neki. A Kashag ezenkívül szeretettle
üdvözöl minden tibetit, Tibeten kívül és belül egyaránt; ezenkívül azokat a
kormányokat, parlamenteket, embereket és társadalmi szervezeteket, akik Tibetet
és a tibetieket támogatják; valamint az világ összes békeszerető emberét.
Az elmúlt 49 évben hatalmas politikai,
gazdasági és társadalmi változás zajlott le az egész világon, beleértve Tibetet
és Kínát is. A tibeti demokrácia szintén lépést tartott a világ változásával és
fejlődött az évek során. A tibeti demokrácia legfőbb szervét, a Tibeti Emigráns
Parlamentet eddig 14-szer választotta meg Tibet népe, míg a politikai
vezetést vagy Kalon Tripát kétszer. Ezért, azon feltételek szerint, amelyek a
Tibeti Emigránsok Kartájában elő vannak írva, demokráciánk teljessé vált mind
intézményi szinten, mind rendszerileg. Ezenkívül az, hogy a tibeti széles
néprétegek ténylegesen részt vehetnek a demokrácia minden folyamatában,
beleértve az időszaki választásokat, az, amit a világban a népek és közösségek
megkívánnak. Kiváltképpen, az 1996-ban megtartott előzetes közvéleménykutatáson
és a Karta 59.cikke alapján összehívott tavalyi speciális ülésen is a tibeti
széles néprétegek szabadon gyakorolták egyéni szabdságjogaikat, hogy megfelelően
meghatározzák, anélkül, hogy befolyásolták volna őket, a tibeti nép
teljességének rövid-és hosszútávú törekvéseit. Ez -világos jele a tibeti
demokratikus kultúra érettségének- nemcsak Őszentsége a Dalai Láma kívánságának
felelt meg hosszú távon, hanem nekünk, vezetőknek is bátorításul szolgált. A
Kashag ezért nagyrabecsülését fejezi ki a tibeti emberek iránt.
Azért, hogy demokráciánk tovább fejlődhessen,
a következő feltételek nélkülözhetetlenek: oktatás; szellemi szabadság;
megértés és tolerancia különböző szemléletek, álláspontok és eszmék iránt; a
bölcsesség, hogy megkülönböztessük a jót és a rosszat, elfogultság nélkül; stb.
Nemcsak az a fontos, hogy ezeket a feltételeket fejlesszük, hanem talán még
fontosabb az, hogy olyan intézményeket és személyeket válasszunk, olyan jogokat
és kötelezettségeket határozzunk meg, amely a buddhista Négy Nemes Igazság elvéhez
igazodik.
A mai időkben, ilyen körülmények között,
amikor politikai, társadalmi és gazdasági változások zajlanak le mind az egész
világon, mind Tibetben, mind Kínában, nehéz bármit is előre megmondani a jövőről.
Ezért minden tibeti, Tibeten kívül és belül, járjon el ugy, hogy ne kövessünk
el hibákat és ne veszítsünk el lehetőségeket.
Tavaly, mi, Tibetben élő tibetiek, életünk
és vagyonunk kockáztatásával békés tiltakozásba fogtunk és ennek
következményeként sok tibeti szörnyű kínzáson ment keresztül és elvesztette
vagyonát. Biztos, hogy áldozatuk nem volt hiábavaló és amit akartak, az meg fog
valósulni. A Kashag felhívja minden tibeti figyelmét arra, hogy nagyon fontos
most már látni, hogy nem tesszük kockára átlagos emberek életét, ugyanakkor
mindent megteszünk azért, hogy ne okozzunk nézeteltérést és ellenségességet a
tibeti és a kínai állampolgárok között.
Őszentsége a Dalai Láma vezetése alatt az
emigráns tibetiek bárhol a világon nemcsak azon igyekeznek, hogy elősegítsék a
kölcsönös megértést a tibetiek és a kínaiak között, hanem kifejezik
együttérzésüket a természeti kataszrófák áldozatai iránt is, bárhol is történt
az. Ez felel meg mind Buddha tanainak, mind a tibeti emberek természetének.
Tavaly, amikor a kínai Szecsuán tartományban földrengés történt, az emigráns
tibetiek mindent megtettek, az imádkozástól kezdve a segélycsapatok munkájához
való hozzájáruláshoz. Ezenkívül Őszentsége a Dalai Láma kifejezte azon
kívánságát, hogy részvétlátogatást tegyen az érintett területen, és imát
ajánljon fel, de a politikai helyzet miatt ezt nem tehette meg. Amikor tájfun
sújtotta Tajvant, Őszentsége a Dalai Láma részvétnyilvánító üzenetet küldött és
imádkozott az áldozatokért és családjukért. A tajvaniak kérésére most éppen ott
van, meglátogatja az érintett területeket és spirituális vigaszt nyújt az ott
élőknek. Az a szolgálat, amit most Tajvanon végez, nemcsak minden érző lény
javát szolgálja, hanem a tibeti-kínai kapcsolatok fejlődését is.
Most jön el az emigráns tibetiek harmadik,
fiatal generációjának ideje, akik mind hagyományos, mind modern oktatásban
részesültek, hogy képesek legyenek átvenni a politikai felelősséget. A Kashag
hiszi, hogy társadalmunk politikai és közigazgatási ügyeiben felelősségteljesebben
fognak eljárni, mint valaha.
Végül, a Kashag imádkozik Őszentsége a
Dalai Láma hosszú életéért és azért, hogy kívánságai maguktól beteljesüljenek.
Bárcsak Tibet népe Tibeten kívül és belül újraegyesülhetne, hogy a demoratikus
szabadság gyümölcseit élvezhessék!
