A német parlamenti képviselő Zhang Qingli nyilatkozatát Tibetről hátrányosnak tartja Kínára nézve

International Campaign for Tibet (ICT) – 2006. szeptember 19.

Holger Haibach – a német parlament tagja, és a parlamenti Tibet-érdekcsoport elnöke – elmondta, hogy a Dalai Láma békülő hozzáállása, mellyel a békés párbeszédet ösztönzi, olyan lehetőség, melyet Kínának értékelnie kellene.

Haibach levelet írt a német hetilapnak, a Spiegelnek (38/2006. szám), melyben reagált a nemrégiben Zhang Qinglivel – a Tibeti Autonóm Tartomány párttitkárával – készített interjúra, és kifejtette, hogy Zhang vádjai a Dalai Lámával szemben „ostobák”, továbbá, amit tett, az „hátrányos az országára nézve”. Zhang sértő kijelentéseket tett az interjúban a Dalai Lámára.

Haibach egyben a német parlament emberi jogi és humanitárius segélyező bizottságának is az elnökhelyettese.

A német Bundestag Tibet-érdekcsoportja egy nem hivatalos csoport, mely körülbelül a Bundestag 40 parlamenti képviselőjét és vezetőségi tagját tömöríti. A csoport eddig már számos nyilatkozatot fogadott el Tibet ügyével kapcsolatban.

A következőkben az eredeti német levél nem hivatalos fordítása olvasható:

A Dalai Láma békítőjellegű és a békés tárgyalást ösztönző politikája óriási lehetőség Kína számára, amit értékelnie kellene. Azzal a kritikával illetni, hogy elárulta hazáját, ostobaság és elfogadhatatlan. Zhang lejáratja a saját országát, ha vádakkal illeti a Dalai Lámát, és nem ismeri el a tibetiek jogait.

Holger Haibach
Berlin
A Német Parlament Tibet-Érdekcsoportja