Marco Polo sosem járhatott Kínában

2011. augusztus 10. /Múlt-kor/TibetPress

2011. augusztus 10. 09:11 The Daily Mail

Marco Polo sosem járhatott Kínában, és a történeteiben szereplő helyeket és személyeket csak más kortárs művekből vehette át - vélik olasz kutatók.

Olasz régészek egy csoportja szerint Marco Polo sosem jutott keletebbre a Fekete-tengernél, és így történetei a kortárs 13. századi leírások szemérmetlen plagizálásából álltak össze. Ha pedig mindez nem lenne elég, a „felfedező” származása is vita tárgyává vált: nemrég ugyanis felmerült, hogy valószínűleg a mai Horvátország területén láthatta meg a napvilágot.

A bejelentésre a Focus Storia történelmi magazinban került sor, ahol Marco Polo művét elemezték, és ennek során derült ki, hogy Kubiláj kán 1274-es és 1281-es, Japán ellen tervezett invázióinak leírásában több pontatlanság és ellentmondás található. A kutatók szerint az olasz krónikás össze-vissza keveri a két hadjárat részleteit; a csoportot vezető Daniele Petrella, a Nápolyi Egyetem régésze szerint ez elképzelhetetlen volt a korban: szerinte ugyanis ha a velencei utazó tényleg ott lett volna, akkor nem írta volna meg ilyen pontatlanul az eseményeket.

Ráadásul korábbi feltárásaik Marco Polo leírásait cáfolták, hiszen a mongol flotta egész más hajókból állt, mint amiket a férfi bemutatott – a krónikákban szereplő öt helyett a valóságban csak három árbocuk volt. Petrella szerint ekkor kezdtek arra gyanakodni, hogy valami nem stimmelhet a leírásokkal, és ezt csak erősítette, hogy az is kiderült: a velencei utazó egyes esetekben olyan perzsa és közel-keleti kifejezéseket használt a kínai és mongol hajókra, amiket a Távol-Keleten senki nem ismert. Végül, de nem utolsósorban: a korabeli kínai és mongol feljegyzésekben, összeírásokban sem jelenik meg Marco Polo neve, annak ellenére sem, hogy követként volt jelen az udvarban.

Így talán tényleg igaz lehet Frances Wood brit akadémikus 1995-ös elmélete, ő ugyanis már akkor megjelent, Did Marco Polo go to China? című könyvében is amellett érvelt, hogy a velencei kalmár sosem jutott keletebbre a Fekete-tengernél.