Kína befelhőzi a láma tanítását

Bombay, 2005. szeptember 22.

A Bombayben lévő kínai konzulátus bizonytalanná tette annak a vallási jellegű tanítássorozatnak a megrendezését, amelyet egy magas rangú tibeti láma közreműködésével szeptember 27-re terveztek a városban. A Dharma Rain Education Society (DRES), amely egyébiránt hivatalosan bejegyzett szervezet, a különböző spirituális tradíciók közötti megértés elősegítése érdekében tevékenykedik, többek között a buddhizmus képviselőivel kíván tanítássorozatot tartani, ám a Bombayben szolgálatot teljestő kínai főkonzul, Szong Jumin felhívta a Társaságot, és arra kérte vezetőit, töröljék a programot. A rendezvényen többek között a nagytiszteletű Geshe Lakhdor-la, a Dharamsalában működő LTWA (Library of Tibetan Works and Archives - a tibeti kultúra és írásos emlékek megőrzése érdekében létrehozott szervezet) igazgatója is beszédet fog tartani. Geshe Lakhdor-la, a tibeti spirituális vezető, őszentsége, a Dalai Láma hivatalos tolmácsának szerepét is betölti. "A kínai diplomata azt mondta, a rendezvényt azonnal törölni kell, mivel egy ilyen esemény Kína ügyeibe való beavatkozásnak tekinthető" - nyilatkozta Aspi B. Mistry, a Társaság titkára. Mistry szoftver-konzultáns volt, és NGO-aktivistaként is tevékenykedett, régóta vonzódik a buddhista filozófiához. A kínai konzulátus egyik munkatársa, kijelentette, Jumin nem tartózkodik a városban, és csak péntek reggel fog visszatérni. "Csak holnap délelőtt beszélhetnek vele" - közölte. Érdemes felidézni, hogy az elmúlt évben hasonló eset történt; akkor az Asian Film Festival szervezőit próbálták rábírni arra, hogy a tervekkel ellentétben ne vetítsenek le egy Tibetről készült dokumentumfilmet. Az aktuális incidensről Mistry a következőket mondta: "Dy C. G. Song felhívott a mobiltelefonomon, és faggatni kezdett, milyen kapcsolatban vagyok a Friends of Tibet (Tibet Barátai - indiai Tibetet segítő szervezet) funkcionáriusaival. Erre a kérdésre nem adtam választ, viszont meghívtam Song urat, hogy vegyen részt a rendezvényen, hallgassa végig az előadásokat, és meglátja, el fognak oszlani a kételyei. Közöltem vele, hogy a Friends of Tibet nem vesz részt ennek a rendezvénynek a megszervezésében." A mostani esemény, amelyre a KC College nagytermében kerül sor, a következő címet viseli: "A fej és a szív egyesítése - bölcsesség és együttérzés a tibeti buddhizmusban". C.A. Kalianpur, a Friends of Tibet indiai főkoordinátora kijelentette: "Az egész ügy nevetséges! A kínai konzulátusnak először azt kellene megértenie, hogyan működik a Dharma Rain Education Society. Ennek a szervezetnek kizárólag vallási küldetése van, amely mentes a politikai felhangoktól!"