Kérdés-felelet a Norvég Parlamentben

Oslo, 2005. december 13.

Közreadta a Norvég Tibet-ügyi Megbízott, Chungdak Koren

A Drepung Kolostorban történt legújabb eseményekre vonatkozó írásban feltett kérdéseket Olav Gunner Ballo továbbította a norvég külügyminiszter felé a Norvég Parlament ülésszaka idején. Az alábbi szöveg az Olav Gunner Ballo, kormánypárti parlamenti képviselő kérdésére írásban kapott válasz nemhivatalos fordítása. 212. számú írásos kérdés-válasz: Kérdés: Olav Gunnar Ballo, parlamenti képviselő, Bal Szocialista Párt (SLP) "Számos szerzetest letartóztattak Lhászában, Tibet legnagyobb kolostorában, és a kolostor többi szerzetese számára kijárási tilalmat léptettek életbe azután, hogy a szerzetesek nem voltak hajlandók kijelenteni azt, hogy gyakorlatilag szakítanak spirituális vezetőjükkel, a Dalai Lámával. Külföldi szemtanúk beszámolója szerint az utóbbi hetekben tapasztalt egyre romló és elfajuló helyzet Lhászában együtt jár a nép alapvető emberi jogainak újabb megsértésével. Hogyan szándékozik fellépni a külügyminiszter az ellen, ahogy a kínai hatóságok megsértik Tibetben az emberi jogokat?" Válasz: Ghar, norvég külügyminiszter "Az emberi jogok központi témája a Norvégia és Kína közötti párbeszédnek, és Norvégia aktivitása kiemelkedő Tibet és az emberi jogok helyzetével kapcsolatban. Norvégia halálbüntetés ellenessége, a vallásszabadság hirdetése és a tibeti kultúra védelme hangsúlyozottan szerepel mind a kínai kormányzattal fenntartott kétoldalú kapcsolatunkban, mind a különböző szintű, hasonló jellegű többoldalú kapcsolatainkban - így az ENSZ Emberi Jogi Bizottságában. Kifogást emelünk azokban az egyedi esetekben is, amikor a kínai hatóságok tibetieket valós ok nélkül börtönöznek be. A norvég nagykövetség Pekingben most vizsgálja ki a kolostorban történt incidenst, amelyről a parlamenti képviselő beszámolt, és a követség fellép az aktuális esemény miatt a kínai hatóságoknál. A vizsgálat eredményétől függően az incidens kérdését felvetjük az emberi jogokról szóló következő norvég-kínai kerekasztal-konferencián. Ez a konferencia 2006. január 4. és 6. között lesz. A kerekasztal-konferencia jó lehetőséget nyújt arra, hogy politikai szinten foglalkozzunk a Tibetben lévő helyzettel. A norvég küldöttséget Raymond Johansen, államtitkár vezeti. Egy norvég oktatási intézet és önkéntes szervezetek szintén kapcsolatban vannak Tibettel. Különösen aktívan dolgozik a vallásszabadság helyzete Kínában kérdésén az oslói Hit- és Vallásszabadság Szövetség, mely kiemelten foglalkozik Tibettel és a buddhizmussal. A szövetség tagsága igen széleskörű, vannak tagok kutatóintézetekből, különböző felekezetekből és civil szervezetekből. A kormány meggyőződése, hogy az ilyen szervezetek tevékenysége nagyon fontos, és jól dolgoznak."