Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Hónapokkal önégetésének elkövetése után került elő a háromgyermekes édesanya üzenete - TCHRD sajtónyilatkozat

2012. augusztus 18./TCHRD/TibetPress

Jelenleg csak angolul olvasható. Magyarul később.

A mother of three who died of self-immolation on 30 May 2012 left behind a note calling on fellow Tibetans to cultivate merit and preserve Tibetan culture for the return of the Dalai Lama to Tibet before setting herself on fire.

TCHRD today received the note from a reliable source who has contacts in Tibet. The note was written in Tibetan in black ink on a white paper.

Following is a translation of the note left by Rikyo, 36, who died the same day of her self-immolation protest:

“Prayers for world peace and happiness! To ensure His Holiness the Dalai Lama’s return to Tibet, do not indulge in slaughtering and trading of animals,
 do not steal, Speak Tibetan, do not fight, Bearing all sufferings of the sentient beings on myself, Do not resist by fighting if I get into Chinese hands alive,
Be united, Study Tibetan culture, On fire I burn, do not worry my family.”

Rikyo set herself on fire at around 3 pm (Tibet Time) near Jonang Gonchen Monastery at Dzamthang (Chinese: Rangtang) County in Ngaba (Chinese: Aba) Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province. The mother of three was cremated the same day at around 11 pm (Tibet Time) near Jonang Gonchen monastery.

Thousands including lay Tibetans and monks had attended her cremation to express solidarity and offer prayers. The prayers were held until the next morning, according to sources.

Rikyo is survived by her husband, Nangtong, 41, three children – two sons, Lobsang 17, Kunga, 10, and daughter Semlha, 14 – and her father APang Chuklo and mother Rinlha.

Rikyo became the fourth Tibetan from Dzamthang to self-immolate in protest against the Chinese government.

Note: A picture of Rikyo’s message and her picture is attached with this release.

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb