Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

A tibeti iskolák késik a megnyitást az új félévben vírusfélelmek közepette

2020. március 3./RFA/TibetPress

Jelenleg csak angolul olvasható. Magyarul később.

eredeti cikk



Schools in the Tibet Autonomous Region have postponed their opening for the spring semester due to fears of the spreading Wuhan coronavirus, with some students now stuck at home beginning to receive instruction online, sources say.

The new term will now begin at the end of March, the Education Department of Tibet’s regional capital Lhasa said in a March 1 announcement, though Chinese authorities in a press conference the same day said a firm date for classes to resume after winter break has not been set.

“The date of the schools’ reopening will be determined at a later date only after further assessing the control and containment of the coronavirus outbreak,” officials told reporters, giving health concerns as the main reason that the schools remain closed.

However, March is also a politically sensitive month, traditionally prompting heightened government concern, a Lhasa resident told RFA’s Tibetan Service, speaking on condition of anonymity.

“March includes several important political anniversaries and is the most heavily restricted month in Tibet,” RFA’s source said, adding, “Therefore, the delay in re-opening the schools reflects both the fear of coronavirus infections and the sensitive nature of the anniversaries.”

Students now returning to Tibet from mainland China are already being subjected to physical screenings to be checked for signs of exposure to the coronavirus, the source said.

“The respective schools are required to submit each student’s health report each day, along with their current state of health and the date of their return to Tibet,” the source said, citing directives from the Education Department of the Tibet Autonomous Region (TAR) following the outbreak of the virus in China.

“Tibetan students who have returned to the TAR from outside are being kept in medical isolation for 14 days without being allowed any outside contact,” he said.

Sensitive anniversaries

China regularly tightens security in Tibet and restricts travel to Lhasa by Tibetans living in western Chinese provinces in March, sources told RFA in earlier reports.

On March 10, 1959, Tibetans in Lhasa rose up in protest of Beijing’s tightening political and military control of the formerly independent Tibet, sparking a rebellion in which thousands were killed.

And on March 14, 2008, a riot in Lhasa followed the suppression by Chinese police of four days of peaceful Tibetan protests and led to the destruction of Han Chinese shops in the city and deadly attacks on Han Chinese residents.

The riot then sparked a wave of mostly peaceful protests against Chinese rule that spread across Tibet and into Tibetan-populated regions of western Chinese provinces.

Hundreds of Tibetans were detained, beaten, or shot as Chinese security forces quelled the protests.

Reported by Kalden Lodoe for RFA’s Tibetan Service. Translated by Dorjee Damdul. Written in English by Richard Finney.

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb