A Német parlament határozata Tibetről/E határozat miatt mondta le a Kínai Kormány Kinkel német Külügyminiszter Kínába tervezett hivatalos útját 1996. júniusában

1996./június/TibetPress

Számos képviselő kezdeményezésére a Bundestag határozatot fogadott el az emberi jogok megsértéséről Tibetben, amely az utóbbi napokban számos tiltakozást váltott ki Kína részéről. Egészen odáig fajult a dolog, hogy a kínai külügyminiszter kijelentette „a német parlament ezen cselekedete a nemzetközi jog arcátlan megsértése és a kínai nemzetközi politika brutális elferdítése. A kínai nép érzéseit súlyosan megsértette (Agi)”. Klaus Kinkel német külügyminiszter július 7-re tervezett hivatalos kínai látogatását a pekingi kormány - újabb dátum megjelölése nélkül - lemondta. A Budnestag által elfogadott határozat szövege.
* Az emberi jogok helyeztének alakulása Tibetben A tibeti emberi jogokkal kapcsolatos helyzet, a német Bundestag 1987. október 15-i, minden parlamenti csoport által elfogadott határozata következtében nem javult, sőt romlott. Ez elsősorban az illetékes Bizottságok 1995. június 19-i Tibetről szóló Anhörungon derült ki. Az 1950-es kínai megszállást követő erőszakos katonai akcióktól kezdve, az erőszakos elnyomás Tibetben a politikai, etnikai, kulturális és vallási automómiára való törekvéssel együtt máig tart. A Tibetben alkalmazott kínai elnyomási politika következményei az emberi jogok súlyos megsértése, a környezeti rombolás és komoly gazdasági, szociális, törvényhozási és politikai károk valamint az utóbbi időben Tibet és a tibeti lakosság elkínaiasodása. A tibetiek vallási életének megtiltására példa a Dalai Láma által Pancsen Láma reinkarnációjának elismert kisfiú elrablása, és a kínai kormány által egy másik Pancsen Lámával való helyettesítése. A Dalai Láma évek óta a kínai kormánnyal való békés párbeszédre törekszik.
A német Bundestag,
1.figyelembe véve, hogy Tibet az egész történelem során saját etnikai, kulturális és vallási identitást örzött meg; 2.mélységesen aggódva amiatt, hogy félő, az 1950-es brutális kínai invázió következtében ez az autonóm identitás elpusztul;

3.figyelembe véve, hogy a német Bundestag 1995. június 19-i kijelentésének következtében a tibeti nép jogainak helyzete semmit nem javult;
4.figyelembe véve, hogy a Szövetségi Köztársaság politikája az önrendelkezési jog egész világon való megvalósítását támogatja és hogy Tibet történelmi és legális helyzete megerősíti függetlenséghez való jogát;
5.figyelembe véve, hogy a Szövetségi Köztársaság politikája alapján, amely nem fogadja el sem az erőszak igazságtalan használatát sem az emberi jogok súlyos megsértéseit, tovább folytatódik az emberi jogok megsértése Tibetben; 6.mélységesen aggódik a hatéves tibeti kisfiú, Gedhun Csökiy Nyima és szüleinek, a kínai hatóságok által történt elrablásával kapcsolatos hírek miatt, amely nem sokkal azután történt, hogy a Dalai Láma elismerte őt a második tibeti vezető reinkarnációjaként:
I. leleplezi a kínai hatságok politikáját, mert ami Tibetet illeti, elsősorban a kolonizáció és a nagyszámú kínai lakosság beköltöztetésének, a nők sterilizációjának és kényszer abortuszainak valamint a politikai, vallási és kulturális természetű bebörtönzések nemkülönben az ország kínai igazgatása következtében, identitásának lerombolásához vezet;
II. arra kéri a szövetségi kormányt, hogy tegyen meg mindent annak érdekében, hogy - a Kínai Népköztársaság kormánya tartsa tiszteletben a nemzetközileg elismert emberi jogokat és azonnal vessen véget a tibeti nép elleni erőszaknak;
- a kínai hatóságok intézkedjenek Gedhun Csökiy Nyima és családjának azonnali szabadon engedéséről valamint országukba való visszatéréséről;
- a kínai kormány hagyjon fel minden olyan politikával, amelynek következménye a tibeti kultúta tönkretétele, mint például nagyszámú kínai lakosság tervszerű betelepítése, hogy ezzel elnyomják a tibeti népességet nemkülönben a tibeti kultúra képviselőinek üldözése;
- a kínai kormány pozitívan reagáljon a Dalai Láma és a száműzetésben élő tibeti kormány – az építő jellegű dialógusért és a tibeti nép szélesebb körű jogainak elfogadtatására tett – erőfeszítéseire;
- tartsák tiszteletben a tibeti nép jelenleg elnyomott gazdasági, szociális, jogi és politikai jogait;
- engedjék szabadon Tibetben a politikai foglyokat;
- tegyék lehetővé a külföldön élő tibetiek számára a visszahonosítást;
- Az ENSZ Emberjogi Bizottságának jelentéseiben a jövőben is bírálóan tárgyaljanak a tibeti emberi jogok helyzetéről;
- a tibetiek kapják meg a fejlődéshez szükséges eszközöket és a tibeti népnek legyen lehetősége a megfelelő oktatásra; - szüntessék meg Tibetben a környezeti rombolásokat;

- szenteljenek nagyobb figyelmet a tibeti nép kultúrával és vallással kapcsolatos kéréseinek és legyen megjelölve az a terület amelyen a német nép és kormány segítséget nyújthat;
- az ENSZ Menekültügyi Bizottságával konzultálva, vizsgálják meg, hogy melyek azok a segítőeszközök, amelyek elengedhetetlenek a tibeti menekültek kuturális identitásának megőrzéséhez;
- valósítsanak meg egy hatásos támaszt a fiatal tibetiek oktatásával kapcsolatban, elsősorban a német oktatási intézmények jelentős számú ösztöndíjai által;
- a megfelelő intézkedéseket az Európai Unión belül is tartsák tiszteletben és valósítsák meg.