Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

A kínai tisztviselők arra kényszerítették a muszlimokat, hogy igyanak és sertéshúst egyenek

2019. február 6./RFA/TibetPress

Jelenleg csak angolul olvasható. Magyarul később.

eredeti cikk



Chinese authorities in the northwestern region of Xinjiang are delivering pork to Muslim households during the Lunar New Year holiday, and forcing some Muslims to drink alcohol, eat pork, and display emblems of traditional Chinese culture, RFA has learned.

Residents of the Ili Kazakh Autonomous Prefecture in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR) told RFA that officials had invited them to celebratory dinners marking the Lunar New Year at which pork was served, then threatening to send them to a "re-education" camp if they refused to take part.

Photos sent to RFA also showed an official from Ili's Yining city visiting Muslim households and distributing raw pork, in the name of helping the less well-off on Monday, on the eve of the Year of the Pig.

An ethnic Kazakh resident of Altay's Qinggil (in Chinese, Qinghe) county told RFA that the attempts to make Muslims eat pork had begun late last year.

"Kazakh people in Xinjiang have never [eaten pork]," the resident said. "Starting last year, some people have been forced to eat pork so they can celebrate a festival belonging to the Han Chinese."

A Kazakh woman who gave only a single name, Kesay, said Muslims don't usually celebrate Spring Festival, another term for the Lunar New Year using the traditional Chinese calendar and horoscope.

"Kazakhs don't celebrate Spring Festival," she said. "Our main festivals are Eid al-Fitr and Eid al-Adha. Spring Festival is for Han Chinese and people who believe in Buddhism."

Pork, alcohol forbidden

Pork and alcohol are forbidden by Islam, and the celebration of Chinese festivals has roots in polytheistic folk religion, which includes Buddhist iconography. Muslims honoring such festivals risk committing the unforgivable sin of espousing more than one god.

"Muslims like us, the Uyghurs, the Hui, and the Kazakhs, don't do that," Kesay said. "But people have been sticking up New Year poetic couplets at the doors of Uyghur and Kazakh households, and giving them pork."

"If we won't put up the couplets or hang lanterns, they they say we are two-faced, and they send us to re-education camps," she said, adding that officials had begun delivering pork to around 80 percent of Kazakh households in Savan (in Chinese, Shawan) county, since the end of 2018.

“Two-faced” is an epithet used by Chinese officials to target Uyghurs and other ethnic minority groups who protest or refuse to cooperate with recent events in the region, including the growing use of mass incarceration, the mass schooling of left-behind Uyghur children to speak Mandarin and embrace the Communist Party, and "unity" programs that forcibly billet Han Chinese officials in ethnic minority homes.

A village chief from Qinggil county declined to comment directly on the reports, but confirmed that Kazakhs don't celebrate Spring Festival. "They have their own festival to mark the start of spring on March 22," the official said.

Stepped-up campaign

Dilxat Raxit, spokesman for the exile group World Uyghur Congress, said his organization has also received similar reports regarding Uyghur households.

"According to our information, the Chinese government is stepping up its campaign to assimilate Uyghurs into Han Chinese culture," he said. "They are forcing Uyghurs to celebrate Lunar New Year, to put up decorative couplets."

He said many of the officials are with the ruling Chinese Communist Party's "stability maintenance" regime of domestic surveillance and control.

"Stability maintenance officials are handing out gifts to local people that are related to pigs, because 2019 is the Year of the Pig," he said. "They are also forcing Uyghurs to drink alcohol, to show that they don't subscribe to 'extreme religious beliefs' and don't disrespect traditional Chinese culture."

Mass detentions in the XUAR have drawn significant attention from the international community, and particularly from the U.S., where lawmakers have called for access to the camps and proposed sanctions against officials and entities in China deemed responsible for abusing the rights of Uyghurs and other Muslim minorities.

While Beijing initially denied the existence of re-education camps, the chairman of the XUAR government, Shohrat Zakir, told China’s official Xinhua news agency in October that the facilities are an effective tool to protect the country from terrorism and provide vocational training for Uyghurs.

But reporting by RFA’s Uyghur Service and other media organizations has shown that those held in the camps are detained against their will, are subjected to political indoctrination and rough treatment at the hands of their overseers, and endure poor diets and unhygienic conditions in the often overcrowded facilities. The atmosphere is more like a prison than any kind of school, multiple sources say.

More than a million held

Adrian Zenz, a lecturer in social research methods at the Germany-based European School of Culture and Theology, has said that some 1.1 million people are or have been detained in the camps—equating to 10 to 11 percent of the adult Muslim population of the XUAR.

Earlier this month, Scott Busby, the deputy assistant secretary in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor at the U.S. Department of State, said there are "at least 800,000 and possibly up to a couple of million" Uyghurs and others detained at re-education camps in the XUAR without charge, citing U.S. intelligence assessments.

Citing credible reports, U.S. lawmakers Marco Rubio and Chris Smith, who head the bipartisan Congressional-Executive Commission on China, recently called the situation in the XUAR "the largest mass incarceration of a minority population in the world today."

Reported by Qiao Long for RFA's Mandarin Service. Translated and edited by Luisetta Mudie.

Hozzászólások

Új hozzászólás

Név:

Hozzászólás:
Webgalamb