Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

székhely / telephely H-Budapest I. Attila út 123..
(00-36) 70 431 9343   (00-36)70 944 0260   (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAN/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-41
nyitva tartás/hétköznap 12.00-20.00 hétvégén előadás függő

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

kérjük, folyamatosan kísérd figyelemmel a weboldal programjainak adatait, mivel a szervezés folyamán a tartalom (hely, idő) adatai változhatnak!!!

LÁMA  JOHN  MYRDHIN  REYNOLDS  VADZSRANÁTHA
tantra- és dzogcsenmester
AZ ÉVKÖR SZAKRÁLIS és RITUÁLIS CIKLUSAI a BUDDHISTA- VALAMINT a KERESZTÉNY HAGYOMÁNYBAN
2022. december 29. / csütörtök 17.00
zoom-tanítás, csak előzetes regisztráció alapján, magyar fordítással
regisztráció / martihum@gmail.com  / név, telefonszám, email cím
info / 0670 508 0084    0670 431 9343

A buddhizmus és a kereszténység, mint a nagy spirituális hagyományok között sok a különbség, de némi hasonlóság is van, beleértve az év közbeni szakrális és rituális ciklusokat is. Bizonyos ünnepek mindkét hagyományban az éves ciklus fontos időpontjait jelölik. A tavaszi napéj egyenlőség megfelel a tavaszi időszakának és a természet újjászületésének a téli időszakot követően. Ez az idő a hírmondás (vagy fogantatás), a keresztre feszítés és Krisztus feltámadásának ideje.

A buddhista ünnep (duchen) Buddha születését, megvilágosodását és parinirvánába való távozását ünnepli ugyanazon a napon. A tél közepe és a téli napforduló Krisztus születésének idejét jelzi, de ez volt a római aratóünnep, a Saturnalia ideje is, december 25-e pedig eredetileg a Nap születésnapja és Mithrász napisten születése volt. Buddhát és Krisztust nagyon is jellemezte a napszimbolika. Ez az előadás ezt a kérdést fogja megvizsgálni, és ezt követően lehetőség lesz kérdéseket feltenni ezzel és a korábbi szemináriumokkal kapcsolatban.

 

in english
LAMA JOHN MYRDHIN REYNOLDS VAJRANATHA
The Annual Ritual Cycle in Buddhism and Christianity
zoom-teaching
Dec 29, 2022 05:00 PM in Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna
registratio / martihum@gmail.com / name, phone nr, email address
As major spiritual traditions there exist many differences, but also some similarities between Buddhism and Christianity, including the ritual cycle during the year. Certain festivals in both traditions mark important times of the yearly cycle. The vernal equinox
corresponds to the spring season and the rebirth of nature following the winter season. This is the time of the Annunciation (or conception), the Crucifixion, and the Resurrection of
Christ. The Buddhist festival (duchen) a little later celebrates the birth, Enlightenment, and Parinirvana of the Buddha all on the same day. Midwinter and the winter solstice marks the commemoration of the birth of Christ, but was also the time of the Roman harvest festival, the Saturnalia, and December 25th was originally the birthday of the sun and the birth of the solar god Mithras. Both the Buddha and Christ were very much marked by solar symbolism. This talk will look into this matter and following it there would be the opportunity for questions relating to this and previous seminars.

Webgalamb