Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

kérjük, folyamatosan kísérd figyelemmel a weboldal programjainak adatait, mivel a szervezés folyamán a tartalom (hely, idő) adatai változhatnak!!!

A KONCERT BETEGSÉG MIATT
SAJNÁLATTAL ELMARAD!!!
A vetítést megfelő létszám esetén megtartjuk!


Pakisztáni Zenei Est
Akmal Khan/tabla
Hamza Khan/hegedű/violin
Gina Rubik/ének, szúfi tánc/vocals, dhammal dance
Kálmán Gáspár/cimbalom
filmvetítés/film
2014. augusztus 2./szombat/19.00
helyszín: Sambhala Tibet Központ
facebook esemény itt:

- 19.00
Pakisztán zenéje/Musiques du Pakistan I.
francia dokumentumfilm/szöveg nélkül 55 perc
rendező: Yves Billon/1989
I. Vallási és szufi zene
Musique religiense et musique soufi

- 20.00
Élő Pakisztáni zene és tánc
Akmal Khan/tabla (PK/NO)
Hamza Khan/hegedű/violin
Gina Rubik/ének, szúfi tánc/vocals, dhammal dance
Kálmán Gáspár/cimbalom

-21.00
Pakisztán zenéje/Musiques du Pakistan II
francia dokumentumfilm/szöveg nélkül 55 perc
rendező: Yves Billon/1989
II. Beludzsisztán zenéje
Musique baloutchistan

jegyek/tickets: 2000 Ft

koncert augusztus 1./péntek/Lumen Kávézó
másik koncer/július 31./Ráckert


 
Akmal Khan életrajza
Akmal Khan Lahore, Pakisztánban született. Fiatal kora óta játszik dobon és kongán. 2003-ban megalapította zenekarát, a Khansstrings-t. 2007-ben első tabla-gurujához csatlakozott, Nabankur Bhattachariyához Kalkuttából, aki a farukkhabad stílus képviselője. Tehetsége láttán tanára bemutatta mesterének, Pandit Anindo Chatterji-nek (aki egy élő indiai legenda).Akmal többféle tabla stílust tanult meg tőle, többek között a punjabit is.
ford.: Rubik Gina (Artisjus)



Akmal Khan born in Lahore, Pakistan. In his teenages he started to play western drums and kongas. He grew up with friends who were strongly involved in music. In 2003 he started playing drums for his musicgroup, Khansstrings. After 2007 he joined his first tabla-guru, Nabankur Bhattachariya, from Kolkatta Farukkhabad style to learn tablas. When his teacher Nabankur saw hard progressing rapidly and working hard, and having an extra ordinary rythm sence and talent, he decided to introduce Akmal to his tabla-guru, Pandit Anindo Chatter jii, (living legend from India ) to learn a high class tabla educations and knowledge. Pandit jii teach him many different taal-system and methods of rythm-circle. Akmal played Farukkhabad style and punjabi style too.

"Rubik Gina mágikus hangja egyesülve Gáspár Kálmán cimbalom hangzásával és a pakisztáni szúfi melódiákkal Hamza Khan hegedűhúrjaiban és Akmal Khan tabla-ritmusaiban visszatükrözi az ezer éves roma történelmet, mely az indopakisztáni kontinensről ered"

"The magical voice of Gina Rubik and the sound of Gáspár Kálmán\'s Gipsy cimbalom fuses with Pakistani Sufi melodies under the strings of Hamza Khan\'s violin and the beats of Akmal Khan\'s tabla reflecting the thousend-year Roma history originating from the Indopakistani subcontinent."