Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

A program vagy az instrukciók változhatnak, ezért gyakrabban nézd az információs oldalt!!
The program as well as the instructions could change, so please check the bottom of the information page more frequently

Keith Dowman
Dzogcsen mester
Budapesten 2010


tanítás
VADZSRASZATTVA HATALMAS TERE
(Vajrócana tanítása)

2010 május 28./péntek/18.00/Szabadság: Dzogcsen Dinamika
2010. május29./szombat/18.00/Világosság: Dzogcsen Szemlélet
2010. május 30./vasárnap/18.00/ Szeretet: Dzogcsen Kisugárzás
a tanítás nélkülözhetetlen bevezető az elvonuláshoz, akik még nem voltak Keith Dowman Dzogcsen Mester tanításán, azoknak kötelező a megjelenés a retreat előtt.
helyszín: Sambhala Tibet Központ
1012 Budapest/Attila út 123. 11-es csengő

retreat/elvonulás
A Dzogcsen csontváza
2010. május 31./hétfő – június 11./péntek
helyszín: Magyarország/Bakony/Hárskút/Ráktanya
Bakony hegyvidékén/ Hárskút
külső Rusen elvonulás Ráktanyán

A Dzogcsen csontváza

Az eredeti, kidolgozatlan lényegére lecsupaszított Dzogcsen a látás, mint napi huszonnégy órás meditáció, kultúra-független buddhizmus, a tudat természetének megtapasztalása; ez a külső rusen elvonuláson kikovácsolt Dzogcsen. Az elvonulás Vadzsraszattva hatalmas teréről szól, amelyben minden részleges tapasztalásunk véget ér, minden kulturális ragaszkodásunkat meghaladjuk, és minden egyéni fogyatékosságunkért kárpótolva leszünk. Szívesen látjuk a korábbi rusen tapasztalattal rendelkező jógikat és jóginíket, valamint mindenkit, aki a Dzogcsen-szemlélet iránt elkötelezett!

Információ és regisztráció: Sambhala Tibet Központ  www.tibet.hu   sambhala@tibet.hu  06 70 944 0260

Ráktanya:
Keith Dowman Dzogcsen Mester ez évi magyarországi rusen elvonulása a Bakony-hegység, Hárskút nevű kis településhez közel eső az erdőség közepén elterülő Ráktanyán lesz. Az erdei tanya Hárskút  településtől 5 km-re fekszik A dimbes-dombos megközelítésű tanya öt épületből áll egy elég nagy ligetes-tisztás területén. A tanyát sok kilométeren keresztül erdőség veszi körül, úgy hogy az elszigeteltség biztosítottnak látszik. Emellett tény, hogy Ráktanya épületei kulcsos-háznak számítanak, ami ezt jelenti, hogy előfordulhat, hogy kisebb csoportok megközelítik a teületet. A terület gazdája szerint ebben az időben ennek kicsi a valószínűsége.

Megközelítés: Az odautazás egyénileg és saját költségen történik.
Autóbusszal: Indulás Budapest/Népliget buszállomásról. Útirány Budapest/Veszprémi átszállással/Hárskútig. Hárskúton az első megállónál kell leszállni, nem a templomnál. A megállótól balra indul a Rózsafa utca és ott találkozunk. Busz indulások: Népliget 08.45; 12.15; 13.45; 14.45 - Veszprém 11.00; 14.05; 15.40-; 16.45 innen indul 11.10 ;14.15; 16.20; 17.00 Hárskúton van 11.45; 14.52;16.57;17.35. Találkozó május 31-én 12.00 és 15.00 között.

Vonat: Budapest/Déli Pályaudvar-Veszprém 08.11-09.55; 11.11-13.18; 12.11-13.55; 14.11-15.55. Veszprémbe át kell szállni autóbuszra, mert nincs vonat Hárskútra.

Autóval: a 8-as (E66) úton Veszprémig, de nem kell bemenni a városba, hanem a körgyűrűn  Herend felé az első Márkó nevű faluig. Ebből a faluból jobbra a Hárskút felé vezető leágazáson kell menni. Hárskúton a Rózsafa utcában találkozunk, valahol. Találkozó itt május 31-én 12.00 és 15.00 között.

GPS adatok: Magyarország szélesség: 47 fok 11 perc, .5.16 ezredmásodperc hosszúság: 17 fok 48 perc 44.89 ezredmásodperc.

www.raktanya.shp.hu

Találkozó:
Akik részt vesznek Keith Dowman Dzogcsen Mester tanításán 2010. május 28-29-30.-án, azokkal a Sambhalában egyeztetünk, helyet és időpontot. A szervezők igyekeznek kapcsolatot teremteni autóval rendelkező résztvevőkkel, hogy mindenki kényelmesen és időben megérkezzen. Ajánlott, hogy az utazás benzinköltségeit osszák meg az utasok. Találkozó Hárskúton 2010.május 31-én, 10.00-14.00 között. Kérjük, a résztvevőket, hogy amint tudják már, hogy mikor várhatók Hárskúton telefonáljanak: 06 70 944 0260

Hazautazás 2010. június 11-én, pénteken

Gánapudzsa: 2010. június 10-én, a délutáni órákban

Tudnivalók az elvonulással kapcsolatban:
A Rusen elvonulás lehetőséget biztosít számunkra a Belső Rusen tisztító meditációk erőteljes gyakorlására és főként a Külső Rusen gyakorlására, a hat létbirodalom megélésére fizikai és vokális síkon, táncban és dalban, és az elképzelt őrületben. Mindenkit szeretettel látunk, aki bevezetést kapott a tudat természetébe és gyakorolta a Belső Rusent.

Nincsenek szabályok és előírások!
A napi program tartalmazza a reggeli órákban megtartott délelőtti tanítást a pajtában, a déli ebédet és 20.00-kor vacsorát. A legfontosabb gyakorlatokat, egyedül, a sátrunkban végezzük, a sátrakat pedig úgy helyezzük el, hogy minél jobban elkülönüljünk egymástól. A napirend változhat az elvonulás során. A magányosan eltöltött idő optimalizálása érdekében kérünk, hozz magaddal tartalék élelmiszert, olajos magvakat, szárított gyümölcsöt, sajtot, kekszet, stb.
Az elvonulás előrelátható költsége 250 Eu amely, az utazáson kivül minden költséget tartalmaz. A Magyarországról és Kelet-Európából érkező résztvevők 40 000 Ft-ot fizetnek. Bármilyen anyagi nehézség esetén vegyétek fel a kapcsolatot a Sambhala Tibet Központtal.

Szükséges kellékek:
Sátor, hálózsák, elemlámpa, vízálló polifoam, meditációs párna, pulóver, esőkabát (a kiszámíthatatlan időjárási viszonyokhoz), saját tányér, bögre, evőeszköz, toalett-papír, zsebkendő, stb., tartalék élelmiszer.

Fontos kiegészítő információk:
A helyszínen van áram, de mellőzni fogjuk a használatát
Az erdős területünk technológia- és média-mentes övezet lesz!
Az autókat Hárskúton, biztonságos helyen  lehet hagyni
Saját tányér, pohár, bögre, evőeszközök szükségesek
Polifoam szükséges
Meditációs párnát aki tud hozzon, mert hasznos és a helyszínen nincs
Mobiltelefon, ráció/CD használata nem ajánlott
A legközelebbi lakott település 5 km-re van
Szúnyogriasztó szükséges
Kullancsveszély!!!
Időjárás tekintetében fel kell készülnünk esetleg hidegebb, esős időre is, ezért ennek megfelelő ruházatot és kiegészítőket hozzatok magatokkal.

Jelentkezés és bővebb információk:
www.tibet.hu   sambhala@tibet.hu
telefon: 782 7721;  06 70 9440260
Keith Dowman email címe: keith.dowman@googlemail.com   www.keithdowman.net

teaching
Keith Dowman Dzogchen Master
The ngondro Vajrasattva (acknowledgement of delusion)
FREEDOM: The Dzogchen Dynamic
CLARITY: The Dzogchen View
LOVE: The Dzogchen Emanation

2010 Friday May 28st – Saturday May 29st – Sunday 30th/18.00
at Sambhala Tibet Center
Hungary/Budapest/1012/Attila út 123. /11th ring

outer Rushen
Retreat with Keith Dowman Dzogchen Master

Hungary/Bakony Mount/Hárskút/Ráktanya
Ráktanya Cottage near Hárskút in the Bakony mountain area.

Monday May 31st - Friday June 11 th 2010

The Bones of Dzogchen

Dzogchen stripped down to its original unelaborated quintessence, the vision as the twenty-four hour meditation, non-cultural Buddhism, with introduction to the nature of mind: this is the Dzogchen forged in the Outer Rushen Retreat.

The theme of the retreat is the vast space of Vajrasattva in which all our partial experience is completed, all conditioned cultural attachments transcended, all personal insufficiencies requited.

Those yogis yoginis with previous Rushen experience warmly invited and others firmly committed to the Dzogchen view welcomed. International guests also warmly welcomed.

Contact:
Tibor Hendrey sambhala@elender.hu    www.tibet.hu Tibetet Segítõ Társaság Sambhala Tibet Központ Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

Information and registration:
Sambhala Tibet Center  www.tibet.hu   sambhala@tibet.hu
00 36 1 782 7721;  00 36 70 944 0260

Ráktanya – Crab Den:
The yearly rushen retreat of Keith Dowman Dzogchen Master takes place at the Bakony-mountains, near to a little settlement called Hárskút, in the middle of the woods at the Crab Den. The wooden den is 5 kms from the Hárskút settlement. The hummocky approachable farm consists of five buildings on the territory of a parklike glade. The den is surrounded by woodland many kilometres long, so isolation seems secured. It is a fact although, that the buildings of the Crab Den are rated latchkey houses, which means it is possible that lesser groups may near to the territory. After the master of the territory, this is off-chance in this time of the year.

Approach:
The travel is individual and at one’s own charge.

By bus: Departure Budapest/Népliget bus-station. Route Budapest/Veszprém-transfer/Hárskút. at Hárskút one have to get down at the first station, not at the church. From the left of the station starts the Rózsafa street, we meet there. Dus departures: Népliget 08.45; 12.15; 13.45; 14.45 - Veszprém 11.00; 14.05; 15.40; 16.45 departure here 11.10; 14.15; 16.20; 17.00; at Hárskút 11.45; 14.52; 16.57; 17.35. Meeting on the 31st of May between 12.00 and 15.00.

By train: Budapest/Déli Railway Station 08.11-09.55; 11.11-13.18; 12.11-13.55; 14.11-15.55.
At Veszprém you have to change to bus, since there is no railway to Hárskút.

By car: on the No. 8. (E66) route to Veszprém, but you need not go into town, but to Herend on the ring to the first village called Márkó. From this village to the right, on the branching to Hárskút. We meet somewhere in the Rózsafa street at Hárskút. Meeting on the 31st of May between 12.00-15.00.

GPS-data: Hungary. Latitude 47N 11('5,16"); longitude 17E 48('44.89").

www.raktanya.shp.hu

Meeting:
Those who partake at the teaching of  Keith Dowman Dzogchen Master’s teaching at the 28 – 29 - 30th of May, 2010, will agree on place and time at the Sambhala. The organisers are trying to make contact with the car-owner participants, so everybody may travel comfortly and arrive on time. It is suggested that the gas-expense is divided by the travellers. The meeting is at Hárskút, the 31st of May, 2010, between 10:00-14:00. We ask the participants to call the 06 70 944 0260, as soon as they know what time they arrive at Hárskút.

Homeward journey: 11th of June, 2010, on Friday

Ganapuja: 10th of June, 2010. in the afternoon.

To be known about the retreat:
The rushen retreat gives us opportunity to the dynamic practice of the Inner rushen meditations and mainly the practice of Outer Rushen, the live the six realms of being on physical and vocal level, in dance and songs and in the imagined madness. We welcome everybody fondly, who got initiation into the nature of mind and practiced Inner rushen.

No rules, no presciptions!
The daily program consists of the morning teaching in the shed, the midday meal and the supper at 20:00. We do the principal practices alone, in our tents, and the tents are placed as far from each other, to separate as much as possible. The daily order may change during the retreat. To optimalise the time spent lonely, we ask you to bring spare food, oily seeds, dried fruits, cheese, biscuit etc. and water!

The forseeable cost of the retreat is 250 EU, which contains every cost except traveling. The participants from Hungary and Eatern-Europe pay 40000 HUF. If there is any kind of monetary hardship then make contact with the Shambala Tibet Center.

Information:
We hold the ganachakra on the 1st of July. Please bring facepaint and music instruments.

Necessities:
Tent, sleeping bag, flashlight, water-resistant polifoam, meditation pillow, pullover, raincoat (for the unpredictable weather conditions), own plate, mug, cutlery, toalett-paper, handkerchief etc. spare food.

Important complementary informations:
There is power on place but we pass by it.
Our woodland territory will be technology- and media-free zone!
The cars can be left on Hárskút, in a safe place.
Meal twice per day.
Own plate, glass, mug, cutlery are needed.
Polifoam needed.
If one bring meditation pillow, then do it, since it is useful and not given on sceene.
Handy, radio/CD use is not suggested.
The next populated settlement is 5 kms far.
Mosquito-repellent is a must.
Tick-danger!
We have to prepare ourselves for colder, rainy weather, so bring appropriate clothes and accessories with you.

Registration and more information:
www.tibet.hu (english) all-inclusive online sambhala@tibet.hu
phone: 00 36 1 782 7721;  00 36 70 944 0260
Keith Dowman email: kdowman@compuserve.com

Webgalamb