Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Bhutáni Filmfesztivál

a Művész Moziban

2013. április 30./kedd/16.00
helyszín:1066 Budapest Teréz körút 30.


2013. április 30-án 16 órától a budapesti Művész Mozi ad otthont Magyarország és a világ első olyan nemzetközi filmfesztiváljának, ami kizárólag a Bhutáni Királyságról szól. A 20 egyedileg válogatott filmből álló program jól reprezentálja a hazánkban ismeretlen minőségi bhutáni filmtermést a dokumentumfilmektől, a rövidfilmeken át a nagyjátékfilmekig, amelyeket tapasztalt, sokszor nemzetközi díjakat nyert rendezők vagy éppen fiatal, kísérletező filmesek készítettek.

A bhutáni és külföldi alkotók között találjuk a Bhutánban forgatott “A kis Buddha” c. filmben résztvevő Khyentse Norbut, vagy a “Hét év Tibetben” c. filmben Brad Pitt mellett a tinédzser dalai lámát alakító Jamyang Jamtsho Wangchuk-ot.

Ez a különleges fesztivál nem csak a saját hangját kereső, sokszor üdítően egyszerű és őszinte bhutáni filmművészet, hanem egy egész ország bemutatásáról szól. Egyedülálló lehetőséget teremt arra, hogy a nézők megismerjék a távoli és ismeretlen Bhutáni Királyság kultúráját, művészetét, ősi tradícióit, mindennapjait, a Bruttó Nemzeti Boldogság koncepciót, a buddhista hagyományokat, az érintetlen természeti szépségeket éppúgy, mint a modernizáció és globalizáció szülte kihívásokat.

A filmek mellett olyan szakértőkkel fogunk beszélgetni, mint Jaksity György közgazdász, Vajdovich Györgyi filmtörténész, Hidas Gergely és Zentai György indológusok, Valcsicsák Zoltán a Bhutáni Társaság elnöke illetve Arun Bhattarai fiatal bhutáni filmkészítő. Emellett tea-sarok és egy fotókiállítás is várja az érdeklődőket, megmutatva, hogy mi, magyarok, hogyan látjuk ezt a csodálatos és tiszteletreméltó országot.

A fesztiválon 20 film kerül bemutatásra párhuzamosan három teremben:

1. Chaplin Terem (ebben a teremben a filmek magyar hangalámondással is nézhetők, kivéve az első film)

16.00:

“School Among Glaciers” (Iskola a gleccserek között)- doku. / rendező: Dorji Wangchuk / 65p / 2005 / angol felirat

17.15:

“Hingsel” (Hingsel)- játékfilm / r.: Rigzang / 110p / 2012 / angol felirat, magyar hangalámondás

A film után beszélgetés: Vajdovich Györgyi filmtörténész az indiai Bollywood hatásáról a bhutáni közönségfilmre – 20 perc

19.30:

“Travellers and Magicians” (Utazók és Mágusok) – játékfilm / r.: Khyentse Norbu / 110p / 2003 / angol felirat, hangalámondás

21.30:

“Gyalsey, the Legacy of a Prince” (Gyalsey, egy herceg öröksége) – játékfilm / r.: Jamyang Jamtsho Wangchuk / 140p / 2012 / angol felirat, hangalámondás

2. Bunuel Terem (ebben a teremben a filmek magyar hangalámondással is nézhetők)

16.30:

“86 Centimeters” (86 centiméter) – doku. / r.: Tsering Gyeltshen, Peterjan vd Burgh / 39p / 2011 / angol felirat, hangalámondás

“The Other Final” (A másik döntő) – doku. / r.: Johan Kramer / 77p / 2003 / angol felirat, hangalámondás

18.30:

“Bhutan: Search for Happiness” (Bhután: Kutatás a boldogság után) – doku. / r.: Pavol Barabas / 33p / 2008 / angol nyelvű, hangalámondás

“Born Again Buddhists” (Újjászületett buddhisták) – doku. / r.: Lian Pek / 45p / 2007 / angol nyelvű, hangalámondás

A filmek után beszélgetés: Hidas Gergely és Zentai György indológusok a reinkarnáció szerepéről a buddhizmusban – 20 perc

21 óra:

“Sound of Time” (Az idő hangja) – 5 perces rövidfilm / r.: Pema Tshering / 2011

Beszélgetés: Jaksity György közgazdász és Valcsicsák Zoltán a Bhutáni Társaság elnöke a Bruttó Nemzeti Boldogságról (Gross National Happiness) – 20 perc

“Bhutan: Taking the Middle Path to Happiness” (Bhután: A boldogsághoz vezető középút) – doku. / r.: Tom Vendetti / 57p / 2010 / angol nyelvű, hangalámondás

“The Cost of Climate Change” (A klímaváltozás ára) – doku. / r.: Tshering Penjor / 32p / 2010 / angol feliratos, hangalámondás

“Tashi and Sakteng” (Tashi és Sakteng) – doku. / r.: Sonam Phuntsho / 21p / 2012 / angol feliratos, hangalámondás

3. Bódy Terem – ebben a teremben minden film eredeti nyelven, angol felirattal megy, hangalámondás nélkül

19 óra:

Kísérleti rövidfilmek:

“Khamsum” (Khamsum) – r.: Loday Chopel / 23p / 2011

“Before Happiness” (A boldogság előtt) – r.: Tandy Norbu / 9p / 2011

“A Forgotten Story” (Egy elfelejtett történet) – r.: Tashi Gyeltshen / 7p / 2011

“Losar” (Loszár, holdújév) – r.: Arun Bhattarai / 7p / 2011

“An Original Photocopy of Happiness” (Egy eredeti boldogság-másolat) – r.: Dechen Roder / 23 p / 2011

A filmek után beszélgetés: Arun Bhattarai, bhutáni fiatal dokumentumfilmes – 20 perc

21 óra:

“She Sings” (A lány énekel) – doku. / r.: Caroline Sascha Cogez, Dechen Roder / 48p / 2011

“Birds in Cages” (Madarak a ketrecben) – rövidfilm / r.: Karma Deki / 23p / 2011

“The Container” (A doboz) – rövidfilm / r.: Jamyang Dorji / 13p / 2011

További részletek a filmekről és az alkotókról a “Filmek” menüpont alatt illetve a Facebook oldalon olvashatóak.

Az összes filmre és csatolt programra érvényes karszalagok elővételben április 18-tól a Művész Mozi pénztárában kaphatók.

http://bhutanfilm.org/a-fesztival-programja/

Webgalamb