Tibetet Segítő Társaság Sambhala Tibet Központ
Tibet Support Association Sambhala Tibet Center

H - Budapest 1012 Attila út 123. (0036)70 944 0260 (06-1)782 7721
sambhala@tibet.hu   www.tibet.hu   tibetpress.info
Facebook/Sambhala Tibet Központ   Facebook/Tibett Segítő Társaság
MagnetBank/ 16200010-00110240
IBAM/HU94 16200010 00110240 00000000 SWIFT/HBWEHUHB
(1%) adószám/ 18061347-1-43

Közreműködő Bank
Közreműködő Bank

Külső Rushen Simontornya/informations 2016

Keith Dowman dzogcsen mester tanításai Magyarországon 2016
Külső Rushen elvonulás
2016. 08. 12-22./péntektől-hétfőig
Simontornya/Torma-tanya
a külső Rushen indulás találkozási időpontja/2016. augusztus 12./péntek 10.00 a Sambhala Tibet Központban

A külső rushen elvonulás Simontornyán egy erdei tanyán fog megörténni. Augusztus 12-én, pénteken, a kora reggeli órákban indulunk. Az első nap helykereséssel és elhelyezkedéssel fog eltelni és valószínüleg közös tanítás is lesz. Hazautazás 22-én a hétfői nap folyamán fog megtörténni. Az odautazást,  mindenki saját költségén rendezi, de szervezetten oldjuk meg, vagyis ha lesz elegendő autó azokban osztódunk szét, vagy vonattal megfelelő információkkal ellátva.  A hazatutazás hasonlóan lesz szervezve.
A külső rushen elvonulás 11 napjának díja; 60 ezer forint, amely összeg tartalmazza:
- a szállás és a környező terület sátor foglalásásnak díját
- a napi háromszori vegetárius étkezés díját
- Keith Dowman dzogcsen mester tiszteletdíját
- szervezési költségeket
Az elvolulás díját legkésőbb 2016. augusztus 5. kell befizetni, személyesen a Sambhala Tibet Központban. Külföldről érkezőknek, akkor amikor megérkeznek Magyarországra.

Az elvonulásra a következőket szükséges hozni:
- vízhatlan sátor (egy sárorban egy ember tartózkodik)
- hálózsák, polifom, esetleg takaró
- zseblámpa
- iránytű (hasznos lehet!)
- megfelelő öltözék az időjárás és igény függvényében
- bakkancs és könnyű cipő
- esőkabát
- tisztálkodási szerek, törülköző
- tányér, pohár, bögre, kulacs, ívóvíztároló, evőeszközök
- védelem szúnyog és kullancs ellen, sebtapasz
- sapka, kalap az erős nap ellen
- papir, írószerszám (igény szerint)
- meditációs párna!
- gyógyszerek (személyes igény szerint), sebtapasz, fájdalomcsillapító fogfájás esetére

Étkezés a gyakorlatok függvényében történik, nem feltétlenül betartva a napi háromszori időpontokat. Kovács Tibor dharma testvérünk fog főzni, egy előre megbeszélt menűsor alapján. Igény szerint lehet hozni élelemiszereket.

Alkohol fogyasztása nagyon nem ajánlott az elvonulás alatt, úgy is lehet mondani, tilos.

Az elvonulás utolsó estéjén, az elvonulás és a tanítások befejezéseként Gánapudzsát szervezünk.

Az elvonulás alatt mobiltelefon és  egyéb digitális elektronika használata nem ajánlott!

kérdések és egyéb információ: sambhala@tibet.hu
0670 431 9343

english

Outer Rushen - Simontornya 2016
Keith Dowman dzogchen master teachings in Hungary 2016
Outer Rushen retreat
2016. 08. 12-22./ Friday to Monday
Simontornya / Torma-ranch
meeting date going for outher Rushen retreat/12 August 2019 at 10.00, at Sambhala Tibet Center

The outer rushen retreat will take place at a woodland farm in Simontornya. We start on Friday, 12th of August in the early morning hours. The first day will pass with finding places and settling down and a common teaching is likely to be held. Going home will be on Monday the 22nd. The journey there is on everybody's own expense, but it is organized, so if there are sufficient cars we divide or there will be adequate train information provided. The return trip will be organized similarly.

The fee of the 11 days outer rushen retreat is 300 EUR (or 60,000.- HUF discount foe eastern europeans) which amount includes:
- the royalty for master Keith Dowman
- accomodation and the fee of the surrounding area fo the tent(s)
- vegetarian meal three times a day
- organizational costs
The retreat must be paid no later than the 5th of August, 2016, personally at the Tibet Shambhala Center. For foreigners on arrival at Hungary.
Necessities to bring:
- Waterproof tent (one tent, one person, solitary practice)
- Sleeping bag, polifoam, or blankets
- Flashlight
- Compass (could be usefull)
- Appropriate attire dependent on weather and demands
- Lightweight shoes and boots
- Raincoat
- Hygiene products, towel
- Plates, glass. mug, bottle, water container, cutlery
- Protection from mosquitoes and ticks, plasters
- Cap, hat against strong sun
- Paper, pen-cil(s)
- Meditation pillow!
- Medications as needed, painkiller, adhesive plaster
Meals take place according to practices, not necessarily abiding by the three times daily (possible fast or change after the Master's instructions). Tibor Kovacs dharma brother will cook, according to a pre-arranged menu. You may bring food as needed.

Alcohol consumption is not at all recommended during the retreat, to say so: it is forbidden.

Alao not recommended mobil and any digital electronic equipment during the retreat!

On last night of the retreat a Ganapuja is held as the consummation of the retreat and the teachings.
Questions and additional information/ sambhala@tibet.hu
+36 70 431 9343



Webgalamb